"امنيتي" - Traduction Arabe en Turc

• dileğim
• dilek

Yetişkinlik hissimizi kıran toplantılara katılmak zorunda olmama dileğim?
ماذا عن امنيتي بشأن حضورنا لهذه الإجتماعات التي تقلل من شأننا؟

Üçüncü ve son dileğim beni bu ölümcül tuzaktan kurtarmandır.
امنيتي الثالة , و الاخيرة هي . ان تنجيني من هذا اليأس

En büyük dileğim, çocuklarımın bütün çocuklarımızın, gelecek kuşakların benim yaşadıklarımı yaşamamalarıdır.
امنيتي الأكبر ان ابنائي ابنائنا , الجيل القادم الا يتوجب عليهم مواجهة ما انا اواجهه واعانيه

Benim tek dileğim, senin tek dileğini sormamış olmak.
بكل وضوح ، امنيتي سوف تكون انني لم اسألك ابداً .. ماذا سوف تكون امنيتك ، لذلك

Ben bir dilek diledim fakat isteğim bu değildi.
انا تمنيت امنية لكن لم تكن في الحقيقة امنيتي

dileğim seni burada tutmak, Emir'in hareminde.
امنيتي هنا هو أن تبقي لكم في الحريم من الأمير.

Muhteşem! Tamam, ilk dileğim bin tane dileğimin olması.
رائع، حسنا، امنيتي الأولي هي أن يكون لي ألف أمنية

Ve dileğim gerçekleşirse O bugün benimle konuşacak.
وان تحققت امنيتي سوف يتحدث اليّ اليوم

Bu benim dileğim.
هذه هي امنيتي.

Tamam, hayır. Benim dileğim gerçekleşmedi.
حسنا لا ، امنيتي لم تتحقق

Da Jung ben senin mürüvvetini görmek istiyorum tek dileğim bu.
انا هذه هي امنيتي

İkinci dileğim Parisa'nın yanında olmak.
امنيتي الثانية , هي ان اكون قريباً من (باريسا)

dileğim. dileğim gerçekleşti!
امنيتي, تحققت امنيتي

O zaman ilk dileğim bir tane cin.
حسنا، امنيتي الأولي هي جني

Sonuç olarak benim dileğim: (şakadan trampet çalar) (Kahkaha) Küresel bir sanat projesine katılarak değer verdiğiniz şeyleri savunmanızı diliyorum, böylece hep beraber dünyayı ters düz edeceğiz.
امنيتي الان: (تقرع الطبول) (ضحك) ارجو منكم ان تتحملوا مسئولية ما تهتمون به بالمشاركة في مشروع الفن العالمي, ومعا سوف نغير العالم باطنا وظاهرا .

dilek gerçekleşiyor tanrım! Durun, benim dileğim de gerçekleşiyor!
امنيتي تتحقق

Bu benim dileğim.
انها امنيتي.

Bu benim dileğim.
هذه هي امنيتي

Şu anda dilek dileyeceğim değil mi?
لقد حصلت على امنيتي الان اليس كذلك؟

Hadi kızım, bir dilek tut çünkü benimki gerçekleşmek üzere."
تمني . لإن امنيتي على وشك ان تتحقق