| Tek bir dilek hakkım olsa zaman makinesi yaparak 7 yaşıma dönüp Jimmy Hauser suçiçeği olmuşken yüzümü çocuğa sürüp sürüştürmeyi dilerdim. | Open Subtitles | لو لى امنيه الان هيا ان ارجع لعمر 7 سنوات حينما كان جيمى هاسر مصاب بها وافركه على وجهى |
| Doğum günü şarkısı dinledim ve bir de dilek diledim. | Open Subtitles | انا سمعت اغانى عيد الميلاد وتمنيت امنيه |
| Kirpikmiş. Bir dilek tut. | Open Subtitles | انه رمش، تمن امنيه |
| tamam bir dilek tut. | Open Subtitles | حسنا تمنى امنيه |
| dilek tutmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تتمني امنيه ؟ |
| Yeni bir dilek hakkı kazandım. | Open Subtitles | لقد حصلت على امنيه اخرى |
| Tamam, görüşürüz. Kirpik. Bir dilek tut. | Open Subtitles | حسناً، الى اللقاء تمني امنيه |
| dilek tuttun mu? | Open Subtitles | هل تمنيت امنيه ؟ |
| Özlediğin insanlar için bir dilek tut. | Open Subtitles | تمني امنيه لمن تحبين |
| KAYAN YILDIZ. Gerçekleşmesi için bir dilek dileyin | Open Subtitles | "الشهاب" تمنى امنيه عند مروره |
| Bir dilek tut! | Open Subtitles | تمنى امنيه |
| Bir dilek tut. | Open Subtitles | تمني امنيه |
| Bir dilek tut! | Open Subtitles | تمني امنيه |
| Bir dilek tut. | Open Subtitles | تمني امنيه |
| - Bir dilek tut. | Open Subtitles | -تمن امنيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 