"امهم" - Traduction Arabe en Turc

• Anneleri
• annelerine
• annelerini
• Annelerinin
• anneleriydi
• annelerinden
• onların annesiyim

Neyse ki, Anneleri seslerini duyup hemen yuvaya geliyor.
على أمل ان امهم ستسمع نداءاتهم وتصل العش أولا

Anneleri öldürülünce, akrabalarının yanına gitmişler.
نعم ,اثنان, وذهبوا للأقامة مع اقاربهم بعد ان قُتلت امهم.

Hani Anneleri bir şey yapmalarına izin vermeyen kuşlar..
مثل هؤلاء الذين لا تدعهم امهم ان يقوموا بأي شيء لوحدهم

Güvende hissetmek için, birbirlerine ve annelerine sesleniyorlar...
في سبيل الحماية, فإنهم ينادون بعضهم البعضهم وكذلك امهم

Siz ahmaklar tıpkı annelerini ararken, bir kaplumbağanın arkasına takılan iribaş kurbağa yavruları gibisiniz!
انتم الاغبياء مثل الضفادع الصغيرة الذين ضلوا ويبحثون عن امهم ولكن فى النهاية اتبعوا السلحفاة

Annelerinin korumasına rağmen, sadece %2'si hayatta kalacak.
على الرغم من حماية امهم لهم فقط إثنان بالمئة سينجون

Onlara göz kulak olan hep anneleriydi, şimdi bu iş bana kaldı...
لقد اعتادت امهم دائما أن تضع أعينها عليهم , ولقد جاء الأمر لى الأن , لذلك

Her şeyin üzerine bu çocukları annelerinden mi alacaksın?
إنك ستأخذ هؤلاء الاطفال بعيدا عن امهم فوق كل شيء!

- Eğer sakıncası yoksa - - Anneleri Venice'i çok severdi.
.. اذا لم تمانع - امهم كانت تحب فينسيا -

Jae Hyun ölmeseydi, Anneleri olacaktım.
إذا لم يمت جاي هين ،، لكُـنت امهم

Ama Anneleri mutlaka gelecektir.
انتظر حتى ترى امهم

Anneleri hiç yemek yemeyecek.
امهم لن تأكل مطلقا

- Anneleri beni arar, ben de giderim. - Gerçekten mi?
عندما تنادينى امهم سأظهر

- Anneleri kaçak.
امهم تقيم بشكلٍ غير شرعي

Özellikle böyle boktan bir Anneleri varken.
وخاصة ان امهم امراة حقيرة.

Piercing yaptırır, hastalık kapar ve annelerine amcık falan derler.
عندما يحصلو على ثقوب الجسم و الأمراض المعدية وينعتون امهم بـ كيس الحقارة

Çocukları annelerine götürmeliyim bu yüzden birkaç dakikaya çıkıyoruz.
يجب ان اخذا الفتيات إلى امهم سنغادر بعد دقائق

Çocukları gelecek, annelerini kendi kusmuğunda boğulmuş halde bulacak. O kadar.
الاطفال يأتون يجدون امهم مختنقة من قيئها ، انتهى الامر

- annelerini böyle görmek küçük çocuklar için kötüydü.
لم يكن ذلك جيداً للأطفال أن يروا امهم بهذا الحال

Ve Annelerinin onlara nasıl zarar verdiğini, üstelik iyiliği vermenin yanı sıra en kıt zamanda bile fedakarlık yaptığını da.
وكيف امهم أذتهم بجانب قرص أذنهم من الحين لأخر

Böylelikle annelerinden utanmazlar.
كي لايشعرن بالخزي من امهم

Ben onların annesiyim ama onlar yüzüme bile bakmayacak.
.. انا امهم لكنهم لا يريدون النظر إلى عيني