| ..yoksa başka bir kadını hak ettiğine inanmadığından mı, hmm? | Open Subtitles | ام انت لا تظن انك تستحق ان تحظى بامرأه اخرى؟ |
| Ölmek falan mı istiyorsun, yoksa sadece aptal mısın? | Open Subtitles | هل لديك رغبة في الموت؟ ام انت ذلك فقط هراء غبي؟ |
| - Geliyor musun yoksa güzelleşmeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل سنبقى نحن نعمل بجد ام انت سوف تساعدنا؟ |
| - Evet. - Kim kafasına darbe yedi, ben mi sen mi? | Open Subtitles | نعم ـ من حصل على ضربة الرأس انا ام انت ؟ |
| Hoşuna gitmese de sen bir çiftçisin. - Ve tarlayı sürmen gerekiyor. | Open Subtitles | سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل |
| Bunu duymak ister misin, Peter yoksa bu ahmaklar sürüsünün önünde hileni ortaya çıkaracağımdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | اتريد سماعها, يا بطرس ام انت خائف سوف ادمر اوهامك امام كل هذا الحشد الساذج؟ |
| yoksa sadece sildin mi? | Open Subtitles | ام انت حاولتي فقط تنظيفه جيدا؟ |
| Tutamadın mı, yoksa...? | Open Subtitles | انت لم تستطع ان توقفها، ام انت... ؟ |
| yoksa sadece sana özgü mü? | Open Subtitles | ام انت فقط التي هكذا ؟ |
| yoksa bu kadar büyük bir orduya sahip olan sen mi? | Open Subtitles | ام انت , من لديه جيش كبير ؟ |
| Siz mi, yoksa siz mi? | Open Subtitles | . ام انت ؟ |
| yoksa utangaç mısın ? | Open Subtitles | ام انت خجول ؟ |
| yoksa utangaç mısın ? | Open Subtitles | ام انت خجول ؟ |
| yoksa salak mı? | Open Subtitles | ام انت احمق؟ |
| yoksa homo musun? | Open Subtitles | ام انت شاذا ؟ |
| Dolandırılmaya müsait olan bir tek ben miyim, ya sen? | Open Subtitles | هل أنا الذى ينصب عليه ام انت ؟ |
| Ama bu yüzden daha fazla istiyor. - O mu sen mi? | Open Subtitles | هو يريد ذلك ، ام انت تريد ذلك ؟ |
| Ben mi, sen mi? | Open Subtitles | ام انت الذي تموت؟ |
| Ve sen! Senden korkmuyorum. | Open Subtitles | ام انت أنا لا أخافك |
| Konuşan kurt muydu, sen miydin? | Open Subtitles | هل كان ذلك الذئب ام انت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 