"انانيا" - Traduction Arabe en Turc

• bencil
• bencilce
• bencilceydi

bencil bir adamı zorlayan şey, başkaları için, kendini feda etme zorunluluğudur.
ما الذي يجعل رجلا ,كان قبلا انانيا ان يضحي بنفسه لأجل الاخرين؟

Yine de, bencil olmayan birileri olmalı.
حسنا , لابد للمرء الا يكون انانيا.

Ömrüm boyunca hep bencil biri olmuşumdur.
لا، فقد كنت كائنا انانيا طوال حياتي

bencilce olmayan bir iyilik bulacağım. Yeneceğim seni kötü dahi çocuk!
سأجد عملا حسنا غير انانيا وسأهزمك ايها العبقري الشرير

Sence Nathan'la oynamam bencilce bir şey mi?
هل تظنين أني سأكون انانيا اذا لاعبت ناثان ؟ . هل تظن أنت ؟

Yaptığın inanılmaz derecede bencilceydi.
لا تجعلي الامر رومانسيا. ما فعلته كان انانيا بشكل غير معقول.

Bu bencilceydi özür dilerim.
هذا كان انانيا وانا اسف

Biliyorum, bencil bir şerefsiz gibi konuşmak istemiyorum.
-أعلم ذلك لم اقصد ان اكون انانيا لكن هل هناك طريقة ؟

"Ne kadar da bencil mişim ben!" dedi.
'كم كنت انانيا قال ذلك

Bu da ne kadar bencil biri hâline geldiğini gösterir.
والتى تبين كم اصبح انانيا.

Kulağa ne kadar bencil ve kötü geldiğini biliyorum.
اعلم كم يبدو هذا انانيا

bencil davranacağını sanıyordum.
انا ظننت انك تتصرف بـ انانيا

Biraz bencilce gelebilir ama klinik deneyim boyunca olabildiğince sağlıklı kalmam gerekiyor.
وانا اعرف انه ربما يكون امرا انانيا ، لكن انا احتاج ان اكون في افضل صحة اقدر عليها خلال فترة العلاج

bencilce olduğunu biliyorum ama gitme.
أعلم ان هذا نوعاً ما انانيا ولكن لاتذهب.

bencilce olduğunu biliyorum ama gitme. Firar et.
أعلم ان هذا نوعاً ما انانيا ولكن لاتذهب.

Bu biraz bencilce bir davranış gibime geliyor.
هذا يبدو لى انانيا

- Bana biraz bencilce geldi.
- يبدو لي انانيا.

Çok bencilceydi bu.
لقد كان هذا انانيا منك

bencilceydi.
كنت انانيا