"انا أتيت" - Traduction Arabe en Turc

• geldim

Sizin niye buraya geldiğinizi bilmiyorum, ama ben Onun adını yüceltmek için geldim.
لا أعرف ما الغاية من قدومكم لكن انا أتيت لتمجيد اسم الربّ

Buraya para için geldim. Yeni bir başlangıç yapmaya çalışıyorum.
انا أتيت هنا من أجل المال أريد بداية جديدة

Hayır, o umurumda değil. Ben buraya yeni bir hayat için geldim.
ليس بشأن هذا انا أتيت هنا لبدأ حياه جديده

Buraya, seninle bir şeyin değişmesi hakkında konuşmaya geldim.
لكن , انا أتيت هنا لأخبرك بشيء ربما يغير أشياء

Ben bu nedenle Styles'a geldim - ne yaptığını gözlemeye ve beni hayal kırıklığına uğratmadın, bayım.
ولهذا انا أتيت الى هنا لألاحظك وانت تعمل.. وانت لم تُخيّب أملى

Buraya sadece iki kez geldim ikisi de seninleydi.
انا أتيت هنا مرتين و كل المرتين كنتي معي

Ben de buraya gelmeni umarak geldim.
لا, أعلم. انا.. أتيت ..هنا للخارج متأملة أن

Biraz erken geldim yani öldürecek biraz vaktim var.
هل تعلمين.. انا أتيت مبكرا قليلا فلدي بعض الوقت لأضيعه..

Bunun için buraya sadece senin yanında olduğumu söylemeye geldim.
..إذاً، انا ..أتيت هنا لأخبرك ..أتيت هنا لأخبرك

Buraya... sana eyalete hoşgeldin demeye geldim .
انا أتيت هنا لأرحب بك في الولاية

Hiç sorun çıkarmadan geldim ki beni görebilsin.
انا أتيت بسلام ، لذا يُمكنه ان يرانى.

Sarhoş olmaya ve kek yemeye geldim.
انا أتيت اليوم لكي اثمل وآكل الكعك

Yardımım olacaksa diye buraya geldim.
.انا أتيت لأرى إن كنت استطيع المساعدة

şimdi oradan geldim!
انا أتيت للتو من هناك

Elbette, geldim.
بالطبع انا أتيت