"انا أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• benim de
• Bende
• ben de öyle

Evet, benim de. Bu andan itibaren, bu bizim şarkımız olsun.
نعم، انا أيضاً من الآنَ فَصَاعِدَاً، هذه سَتَكُونُ أغنيتَنا

İşin gerçeği, benim de randevu profilim tamamen doğru değildi.
ولكن الحقيقة انا أيضاً كذبت بشان بياناتى

Belki benim de biraz değişime açık olmam gerekiyor.
لذلك ربما يجب ان أكون متفتحة لان أتغير قليلاً انا أيضاً

Bende.hiç bu kadar iyi olmamıştım.
و انا أيضاً ، لم اكن بأفضل حال

ve Bende seninle tanışmaya korkuyordum.
وكنت خائفة من مقابلتك انا أيضاً

ben de öyle. Yeni kayıt oldum.
انا أيضاً, لقد بدأت للتو

ben de öyle.
ولا اريد انا أيضاً

Bu sırada benim de tatilde olmam gerekiyordu, biliyorsun, Poirot.
يفترض أن تكون "عطلتي انا أيضاً يا "بوارو

benim de bir kız kardeşim var. Ama Seattle'da yaşıyor.
انا أيضاً لدي أخت إنها تعيش في سياتل

Seni kim öldürmek istediyse, benim de peşimde.
من حاول قتلك , حاول قتلى انا أيضاً

benim de Lennox Gardens'dan bir çıkarım var çünkü hayat ikinci bir şanstan daha değerli hiçbir şey sunmaz.
" انا أيضاً لدي أكبر إهتمام في " لانيكس جاردن لأن الحياة لا تقدم شيئاً أكثر قيمة من فرصة أخرى

- benim de görüştüğüm kişiler var.
أعنى,انا أيضاً أخرج مع اشخاص أخرون

- benim de yok. - Evet, yok.
ولا انا أيضاً أليس لديك ؟

Yani, benim de öyle.
أقصد, انا أيضاً

Bende öyle
و انا أيضاً ماذا علي ان افعل؟

Evet, Bende. Biliyorum. Evet.
.. نعم، انا أيضاً اشعر كذلك

Bende seni, adamım. Seni seviyorum, adamım.
انا أيضاً أحبك يارجل

Evet, ben de öyle dedim.
حسناً ,قلت نفس الشئ انا أيضاً

ben de öyle sanıyordum.
انا أيضاً اعتقدت ذلك.

- ben de öyle düşünüyorum.
-أجل، انا أيضاً