"انا اتمنى ان" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım
• Keşke

Dr. Solomon Umarım bu mezuniyetimi etkilemez ama bir fikrim var.
د سوليمون انا اتمنى ان هذا لا يؤثر على درجاتى و لكن انا عندى اعتقاد

Eşim Seymour'a selamlar... ve yakışıklı başarılı oğlum Harry'e. Umarım mutlusundur.
وابنى الجميل الناجح هارولد انا اتمنى ان تكون فى حب

Tabi ki. Bak, Umarım bir hata vardır.
بالطبع انظر انا اتمنى ان يكون هناك خطأ ما

Açıkçası, Keşke eve dönse diyorum.
لكى اكون صريحة انا اتمنى ان يعود الى الديار

Keşke hayatım o kadar heyecanlı olsa.
انا اتمنى ان تكون حياتى مثيره كما كانت الان

Umarım Adam ve Jen'i Jeff ile arkadaş oldukları için cezalandırmazsınız.
و انا اتمنى ان لا تعاقبى ادم و جينيفر لأنهم اصدقاء لجيف

Umarım o zeytinyağlı maniküre vaktim olur.
انا اتمنى ان يكون لي وقت لتدليك اصابعي بزيت الزيتون حسنا..

Umarım peçeten vardır, çünkü az önce hayatındaki en harika şeye elveda dedin.
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء

O şapkayla işiniz bittiğinde Umarım aklınıza gelirim.
عندما تنتهين من تلك القبعة , مدام ليا انا اتمنى ان تفكرى بى

Tüm eğlenceyi kaçırmadığımı Umarım.
انا اتمنى ان لا اكون فوَّتُ الاغراض المرحة

Umarım hak ettiğin tüm ilgiyi ben sana verebilirim.
انا اتمنى ان اعطيك كل الاثارة التى تريدها

Umarım düğün töreniniz büyük bir şampiyonluk maçıyla çakışmaz.
انا اتمنى ان زواجك لا يتعارض مع مباراة بطولة رئيسية

Benim. Umarım bu şeyi doğru kullanıyorumdur.
انه انا, اتمنى ان اكون استخدمت هذا بشكل صحيح

Umarım Bay Brogan dikkatini dağıtacak bir unsur olmayacaktır Peralta.
انا اتمنى ان وجود السيد بروجان لا يسبب اي تشويش لك , برالتا

Kızgınsan ve artık benimle birlikte olmak istemiyorsan anlarım ama Umarım öyle hissetmiyorsundur.
استطيع ان اتفهم غضبك ,وعدم رغبتك بالبقاء معي .. ولكن انا اتمنى ان لا تكون هذه هي الحالة

Umarım birileri onu beladan uzak tutabilmiştir.
انا اتمنى ان يقوم شخص ما بابعاده عن المشاكل

Umarım Dutch bu yolculuğu minnetle karşılar.
انا اتمنى ان يقدر داتش هذه التوصيلة

Keşke ama Tobey Maguire'la gidicem.
انا اتمنى ان استطيع ولكننى ذاهب الى مكان

Keşke şu suç üstü işinden ve
انا اتمنى ان انسى مو ضوع مسكها متلبسة بالجريمة

Keşke ben de pervasız olsaydım ve istediğim her an sersemin teki gibi davransaydım.
انا اتمنى ان اكون تافهاً واتصرف بشكل وقح دائماً

Keşke gözlerimi kapasam, uyusam ve sabah olsa.
انا اتمنى ان اغمض عيني واستيقظ ويكون الصباح