"انا اثق" - Traduction Arabe en Turc

• güveniyorum
• güvenirim

Size güveniyorum ama ne olursa olsun onu öldürmeyin, ben öldüreceğim.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

Doğruyu söyle. Sana güveniyorum. Hakkımda çok fikir edindin.
قولي الصدق انا اثق بك اضع الكثير من الاسهم على رأيك

Bizimkilere güveniyorum zaten güvenmediklerim diğerleri.
انا اثق بأطفالنا. ولكنى لا اثق بالاطفال الاخرين.

"Tek dostlarım bacaklarımdır. Sadece bacaklarıma güvenirim."
ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي

Ben matematiğe güvenirim. Boole mantığına güvenirim.
انا اثق باللوغاريتمات و التحليل المنطقي.

Evet, sana güveniyorum ve doğru olanı yaptığını biliyorum.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

Sana güveniyorum. Beni koruyabileceğine inanıyorum. Onlara güvenmiyorum.
اعتقد, انا اثق فيك, اعتقد تستطيع ان تحميني لا اثق فيهم

Ben sana güveniyorum. Çok para taşıyorsun ve az konuşuyorsun.
انا اثق فيك لا يمكنك ان يكون لديك المال و المعلومات

Ben sana güveniyorum. Eğer güvenmezse, paranı geri alırsın.
انا اثق فيك لا يمكنك ان يكون لديك المال و المعلومات

Size güveniyorum.Sizin yargılarınıza güveniyorum.
بشكل سري ليحل القضية انا اثق بك واثق بحكمتك

Çünkü onu korkutmak istemedim. Ona güveniyorum.
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها

Binbaşı Mason'la konuşmak istiyorum. Yalnızca ona güveniyorum.
ارغب بالتحدث الى الميجر ميسون انا اثق به فقط

İnanırsan, bana karşı kurulan bu komployu engelleyebilirsin, sana güveniyorum.
اذا امكنك ان تستطيع ان توقف هذه المؤامرة ضدي انا اثق بك

Tamam sana güveniyorum ve seni rahat bırakıyorum.
اتعرف ماذا؟ انا اثق بك,سوف أتخلى عن هوسي

Bunu söylediğim için kusura bakma ama, Choi Yoon Pal, sana güveniyorum.
انا اسف لقول هذا ولكن، تشوي يون بال، انا اثق بك

Dinle baba. Sana güveniyorum. Anneme kulak asma sen.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Ben onun kendini tehlikeye atmayacağına güveniyorum o da benim karışmayacağıma güveniyor.
انا اثق بأن تقى بعيدة عن الخطر وهي تثق بألا اتدخل

Sokaktaki dostlarıma her zaman güvenirim. Bu cevap seni tatmin etmedi mi?
انا اثق بخريطتى الى الشارع سؤالك عنها كان مقنع

Tutkulu, düşüncesiz, fakat hayatım pahasına ona güvenirim.
سريع الغضب , متهور , لكن انا اثق به بحياتي

Henry'nin burnuna güvenirim.
حسنا , انا اثق فى انف هنرى اكثر من الادله الموجوده اليوم