"انا اخاف" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorum

Uçmaktan korkuyorum. Psikoloğum bu bir bahane diyor.
لا انا اخاف الطيران قال لى الطبيب النفسى الخاص بى انه عذر

Onu görür görmez gebertmekten korkuyorum.
انا اخاف اذا رأيته مرة أخرى فسوف اقوم بقتله

Bacağımdan vurdu ve şimdi o kadından korkuyorum.
لقد اطلقت الرصاص على رجلى و انا اخاف منها إلى الآن

...korkuyorum işte. O neden hâlâ karanlıktan korkuyor?
انا اخاف وحسب لماذا ما زال يخاف من الظلام؟

Evet, makaslardan biraz korkuyorum da.
اجل ،، في الحقيقه انا اخاف نوعاً ما من المقصات.

Başımın etini yiyeceğin için, ağzıma açmaya korkuyorum.
اعني, انا اخاف من ان افتح فمي لأنك ستقضمين رأسي من مكانه

Köpek balıklarından, deniz analarından ve deniz aslanlarında korkuyorum.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

Oh, Tatlım, sen annenden korkmuyor olabilirsin, ama ben korkuyorum.
عزيزتي, ربما انت لاتخافين من امك, لكن انا اخاف.

Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum.
وانا جبان انا اخاف من الكلاب الصغيرة فتيات بالذيل والقرود الطائرة

Ona düşmanın yararına olacak tavsiyeler vermesinden korkuyorum.
انا اخاف من انها تنصحه على ان يعزز العدو

Gulanit akışının durması ve gemimiz Tsuroz'un tamir edilmemesine yol açacak bir şeyden korkuyorum.
انا اخاف اي شيء يعرقل تدفق ال جلونت ويعيقنا من تصليح ال توروز

Bayım! Kapıyı açın! Kapalı yerlerden korkuyorum!
سيدي , افتح الباب انا اخاف من الأماكن المغلقه

Asansörlerden korkuyorum.
انا اخاف من المصاعد وين الصيرفي عنج؟

- Fillerden korkuyorum. - Fillerden mi?
ـ انا اخاف من الفيلة ـ الفيلة؟

Haklısın kokmuş herif. Moses'tan korkuyorum.
أنت على حق ايها الكريه "انا اخاف من "موسى

Böylelikle uçaktan da korkuyorum.
اذاً, انا اخاف من الطيران ايضاً

Sana bakmaktan çok korkuyorum.
انا اخاف من النظر اليك أوة يا فتاة

Hayır, ondan korkuyorum.
لا انا لا احترمه انا اخاف منه فقط

Dürüst olmak gerekirse, ben ondan azıcık korkuyorum.
لاكون صادقا; انا اخاف قليلا منه.

Kendimden korkuyorum.
انا اخاف من نفسى.