"انا اخبرتك" - Traduction Arabe en Turc

• sana söyledim
• Sana söylüyorum
• sana söylemiştim

sana söyledim, bu konuda bir şey bilmiyorum.
انا اخبرتك اني لا اعلم شيئاً عن هذا الموضوع

Pekala, sana söyledim, o bodruma girmeyeceğiz.
حسناً, انا اخبرتك اننا لن ننزل الى داخل القبوِ

Yok, sana söyledim, burada yok. O çok dikkatli.
لا انا اخبرتك ليس هنا هي حريصه

Sana söylüyorum, Bu kız Dorothy Lamour'dan daha ateşliydi.
انا اخبرتك انها كانت افضل من دوروثى لامور. حقا ؟ نعم يمكننى ان اخبرك انها كانت مهتمة

Sana söylüyorum, bende ters giden bir şeyler var. Bir şeyin yok.
انا اخبرتك, ان هناك شئيا غريب يحدث لي.

Sana söylüyorum, Georgina'yla aramda bir şey yok.
انا اخبرتك ان جورجينا لاتعجبني

Pis olduğunu sana söylemiştim, ama harika.
انا اخبرتك الحياة غير منظمة لكن رائعة

Ah, şey, bilirsin, sana söylemiştim.
كما تعلم , انا اخبرتك

- Owen! Kimsenin olmadığını sana söyledim. Kahretsin ya, kayıtlarım.
انا اخبرتك بأن لا يوجد احد اخر اوه,تبا" اسطواناتي

sana söyledim!
اسمع انا اخبرتك

Isabelle, sana söyledim.
ايزابيل انا اخبرتك

sana söyledim. Adam müzakere yapmıyor.
انا اخبرتك , انة لا يتفاوض

- sana söyledim!
... ـ لكن لايوجد شيء ... ـ انا اخبرتك

Sana söylüyorum.
انا لم اسألك انا اخبرتك.

Sana söylüyorum o popo bir at nalı kadar var .
انا اخبرتك انها محظوظه جدا

Evet, sana söylemiştim!
اهلا نعم انا اخبرتك

sana söylemiştim.
انا اخبرتك ذلك.