"انا اصدقك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana inanıyorum
• Size inanıyorum

Sana inanıyorum, ama bana ne yapabilirsiniz ki?
انا اصدقك, لكن ماذا يمكنك حقا ان تفعل لي على كل حال?

Sana inanıyorum. Ama sen tüm kötüleri biliyor iyileri bilmiyorsun.
انا اصدقك لكن انت لا ترى الا الشيء السيء

Sana inanıyorum, Chuck belki Stanford'ta da inanmalıydım.
انا اصدقك تشاك , و ربما كان يجب ان اصدقك فى ستانفورد

Sana inanıyorum..başka biri olsa sana kızardı..
انا اصدقك يا سلفستر, يمكنك قول ما تريد وانا اصدقك به

- Duyduğuma hiç şaşırmadım. - Tabii ki Size inanıyorum.
انه على الاطلاق ليس طبيعيا بالطبع انا اصدقك -

Sana inanıyorum tabii, başka şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار بالطبع انا اصدقك

Oğlum konusunda şimdi Sana inanıyorum, doktor.
انا اصدقك الآن, دكتور, عن أبني.

Sana inanıyorum ve sen de bana inanmalısın.
انا اصدقك ويجب ان تثقي بي في المقابل

Ben Sana inanıyorum ama kendini sağlama almalısın.
انا اصدقك لكن يجب عليك حماية نفسك

Değil. Güven bana. Sana inanıyorum.
انه ليس كذلك، ثقي بي انا اصدقك

Yok, işler çok iyi gidiyor diyorsan, o zaman Sana inanıyorum.
... لا , اذا قلتي ان كل شئ على ما يرام إذن انا اصدقك

Yüzbaşı Jake, Sana inanıyorum.
نقيب جيك، انا اصدقك

Sana inanıyorum Travis.
تعلم يا ترافيس, انا اصدقك

Sana inanıyorum, Regina.
انا اصدقك يا ريجينا

Sana inanıyorum Montgomery.
انا اصدقك مونتغمري

Çocuk konusunda Sana inanıyorum.
انا اصدقك بشأن الصبي

Ama Sana inanıyorum, Carl.
لكن, كارل انا اصدقك

annem şimdi bana the prophet in doğru yazmadığını söylüyor yani demek istiyorum ki... Sana inanıyorum.
..... اذا ما احاول قوله هو ان انا اصدقك

- Hayır, Sana inanıyorum, Chuck.
لا , لا , لا ,انا اصدقك

Size inanıyorum ve "genç adam" iltifatınız için teşekkür ederim.
اوه, انا اصدقك وشكراً للغاية