"انا اعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilerim
• özür diliyorum

Davetsiz geldiğim için özür dilerim fakat bunu geri getirmem gerektiğini düşündüm.
انا اعتذر عن التطفل لكن اعتقد انه يجب ان أعيد هذه شكراً

Edwina'ya da söyledim, sizlere de söylemek isterim olanlardan dolayı siz tüm Bayanlardan özür dilerim.
لقد اخبرت ايدوينا ..واريد ان اقول لك ولباقى الفتيات كم انا اعتذر

özür dilerim ama şahsi avukatım Roland T. Flakfizer'ı beklemeliyiz.
انا اعتذر لانة لابد لنا من الانتظار المحامى الخاص بى رونالد فلاكفايزر

Kyeong Tae,özür dilerim. simdi geri dönemem.
ماذا تعنين بأنكى لا تستطيعين العودة؟ انا اعتذر منكم

özür diliyorum. Size hayır deme şansını vermeliydim.
انا اعتذر ، كان يجب ان اتصل بك وأعطيك الفرصة لقول لا

Eğer yerini aldıysam özür dilerim.
انا اعتذر اذا كنت اخذت مكانك يا صاح , اعتذر

Allison, saygısız davrandığım için özür dilerim, ama sence de sakıncası yoksa keseye patlatmamız ve doğumu hızlandırmak için ilaç vermemiz hayati.
اليسون , انا اعتذر عن تصرفي ولكن اذا ما كان لديكي مانع انه من المهم اعطائك بعض الادوية لتسريع الولادة

Sizin, masum çocukların ruhsuz katilleri olduğunuzu düşündüğüm için özür dilerim. Umarım bunu arkamızda bırakabiliriz ve...
انا اعتذر لاني لم احترمكم لانكم تقتلون الناس البريئين لكن يمكن أن نتخطى ذلك

Sana ne yaptığımızı anlatmadığım için özür dilerim.
انا اعتذر على عدم اخبارك بالذي نفعله عرفت أنك ستشعر بالانزعاج

Kızıma terbiye verememişim. Onun adına özür dilerim.
لقد فشلت في ضبطها انا اعتذر بالنيابة عنها

özür dilerim ama, hemen restoran vagonuna gelmeniz gerekli, Prenses.
انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة.

Artık daha iyiyim. Hap kullanmıyorum, senden de özür dilerim.
كل شيء على مايرام الان انا نظيفه وليس لدية اي مشاكل , انا اعتذر

Ben sadece onu kontrol etmek için geldim. Haddimi aştıysam özür dilerim.
و انا جئت اتفقدها انا اعتذر , اذا تعديت حدودي

özür dilerim, ama kasabadaki tek doktor benim.
حسنا انا اعتذر ولكن انا الدكتور الوحيد في القريه

Böyle olman benim suçumsa, özür dilerim.
حتى لو كان خظائي بانك اصبحت كذلك على الدوام , انا اعتذر

Dedektif Peralta'nı davranışları için sizden özür dilerim Şef Boone.
انا اعتذر , مارشال بون عن تصرفات المحقق بيرالتا

Yaptıklarım için özür dilerim ama beni anlayacağınızı sanmıyorum.
.انا اعتذر على ما فعلته,لكنك فعلا غير متفهم الوضع

Um , uh , tamam , özür dilerim . Ben bu tür yeniyim .
حسنا,انا اعتذر انا جديده على مثل هذه الاشياء

Eğer duygularını incittiysem ya da seni kandırdıysam özür dilerim ama burası bir hastane ve çocuklar hasta.
لو جرحت مشاعرك او خدعتك بأي طريقه.. انا اعتذر

Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim ama dün giydiğiniz takım elbiseyi görmek isterim.
في الواقع, انا اعتذر عن مقاطعتك لكنني أريد ان أرى بدلتك التي لبستها البارحة

Hayatım boyunca söylediğim aptalca şeyler için özür diliyorum.
انا اعتذر على اشياء غبية قد قلتها طوال حياتى