"انا اعدك" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum

Sana Söz veriyorum Step'i rahat bırakacağım ve davadan vazgeçecek.
اسمع . انا اعدك سأترك ستيب وسادعه يتنازل عن القضيه

Sakin ol. Yakında buradan çıkacaksın, Söz veriyorum.
فقط استرخ ,ستخرج من هنا قريبا جدا , انا اعدك

- Söz veriyorum. - Evet, getireceksiniz. Getireceksiniz tabii.
انا اعدك نعم انت ستفعل بحق الله سوف تفعل

- Bir şey olmayacak, Söz veriyorum. Warren, sakin ol. - Baba.
انا اعدك ان الامر سيكون بخير, وارن استرخي ابي

Gerçekten heyecanlandım ve Söz veriyorum bir sonrakinde coşkulu olacağım.
انا متحمس للغاية , انا اعدك اننى سأسعد كثيرا بالترقية القادمة

Tamam. Söz veriyorum, bu sefer yakalayacağım.
حسناً , انظرى , انا اعدك اننى سأمسكة هذة المرة

Büyükbabam eninde sonunda gelecek, Söz veriyorum.
جدي سيقبل علاقتنا في نهاية المطاف انا اعدك

Ancak ısrar ediyorsan ne zaman asılırsam seni arayacağıma Söz veriyorum.
ولكن ان كنت مصرا انا اعدك انني سأتصل بك بعد كل مرة اقوم بها بالاستمناء

Özür dilerim. Ama hemen dönerim Söz veriyorum.
آسف ولكن سأعود في الحال انا اعدك ,اتفقنا

Burada her ne yapıyorsanız tek kelime etmeyeceğime Söz veriyorum.
مهما كان ما تقومون به هنا انا اعدك انني لن اتفوه بكلمة

Herkesi vaktinde çıkartacağıma Söz veriyorum. Tamam.
انا اعدك انني سأخرج الجميع من هنا على الموعد

Söz veriyorum bir daha sert olmaya çalışmayacağım.
اسمع، انا اعدك بأني لا احاول أن اضغط عليك، حسناً؟

Bağlantıyı çıkarırsan sana Söz veriyorum ki duvarlar çöker.
انت تكفل بذلك السلك انا اعدك ان الحاجز سوف يسقط

Bir süper-yüksek yoğunluklu psikotrop ilaç gezisi daha dışında. Söz veriyorum,
فقط انها متعه عاليه و رحله عقليه من المخدرات المكثفه. انا اعدك,

Mike, kitabın yerine konulduğundan emin olacağım, tamam mı, Söz veriyorum.
مايك ، انا سوف احرص على ان يعود هذا الكتاب الئ مكانه حسناً ؟ انا اعدك

Sana Söz veriyorum değil. Ama şakamın da arkasında duruyorum.
انا اعدك انه ليس , ولكن يعتمد على المقلب

Kindzi'nin iyi davranacağına Söz veriyorum.
انا اعدك ان كيندز ستمسك زمام الامور اليس كذالك؟

Size Söz veriyorum sizi koruyabilirim.
اسمع انا اعدك اني ساحميك كمصدر سري

Söz veriyorum. Tamam. Şimdi sen bana bir söz vereceksin.
ـ يجب ان تعدني ـ لا ، انا اعدك

Bu gece de arayacağım. söz... Bulacağım.Söz veriyorum.
سأبحث عنه الليلة انا اعدك ، سأجده