"انا اعلم ان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum

Bak bunun çok zor olduğunu biliyorum ancak şuna ne dersin?
انظري ، انا اعلم ان هذا كان كثيرا عليكٍ مارآيك بآن

Gülünç olduğunu biliyorum, ama Merkezdeki arkadaşlar var ya?
انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون

Aptalca bir şey yapmanı engelliyorum, arabaya bin. Binmeyeceğim! Niles, bunun yanlış olduğunu biliyorum.
ـ امنعك من عمل شيء غبي ـ انا اعلم ان هذا خطا

Biraz rahatsız edici olduğunu biliyorum ama saçı soğuk suyla yıkamak ölü derileri kapatıyor ve saçı düzleştiriyor.
انا اعلم ان هذا ليس مريح ولكن غسيل الشعر بلماء البار يجعل الشعر ناعماً

Mantıksız olduğunu biliyorum, ama o yatağa her girdiğimde Sonia'nın da bizimle olduğunu düşüneceğim.
انا اعلم ان هذا غير طبيعى لكن كل مرة انام على هذا السرير اشعر ان سونيا معنا

Dostluğumuz baki kaldı. Ama bunun onun bir bedeli olduğunu biliyorum.
بقى صديفا لى, و انا اعلم ان هذا يكلفه شىء.

Zor olduğunu biliyorum ama olay zihninde tazeyken halletmemiz gerek, tamam mı?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Tammy, bunun sandığımızdan daha büyük ve korkutucu bir olay olduğunu biliyorum ama bunun üstesinden geleceğiz.
تامى , انا اعلم ان هذا اكبر مما اعتقدنا, و انه مرعب , لكننا سنتخطى هذا.

Bunun sinir bozucu ve korkutucu olduğunu biliyorum ama bu iş daha bitmedi ve hâlâ kazanabiliriz.
انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز.

Zor olduğunu biliyorum ama doğru şeyi yapıyorsun.
حسنا ، انا اعلم ان هذا صعب ولكني متأكد بأنك تقومين بالصواب

Blair, o videonun korkunç olduğunu biliyorum, ama sen zaten Chuck'ı seçmiştin.
بليـر انا اعلم ان هذا الفيديو كان مروع ولكنكِ كنتي قد اخترتي تشاك

Dinleyin, bunun zor olduğunu biliyorum fakat bir başkasının ilişkilerini bilip bilmediğini bize söyleyebilir misiniz?
أنظر,انا اعلم ان هذا صعب ولكن اذا يمكنك ان تخبرنا هل علم شخص اخر

Onun için olduğunu biliyorum.
انا اعني , انا اعلم ان هذا يعني شيئا لها

Bunun farkındayım.Garip olduğunu biliyorum ve üzgünüm.
انا اعلم ان هذا غريب لذلك انا اسف

Bak, bunun riskli bir iş olduğunu biliyorum.
انظر، انا اعلم ان هذا محاولة بعيدة

Daphne, bunun zor olduğunu biliyorum.
دافنى ، انا اعلم ان هذا سيكون صعب

Bu yapılanın senin için büyük bir fedakârlık olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا سوف يسبب تضحيه كبيرة لك

Şu an çok zor olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا مؤلم حقآ

Delice olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا جنون.

- Doğru olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا صحيح