"انا افضل ان" - Traduction Arabe en Turc

• tercih ederim
• Birinin ölmesi riskindense
• tercih ederdim

Arkadaşlarımla dışarı çıkıp, güzel bir yemek yemeyi, sohbeti tercih ederim.
انا افضل ان اكون مع أصحابي لأتناول وجبة خفيفة ومحادثة لطيفة

Hayır, genelde cevaplarımı almak için kapı kapı gezmeyi tercih ederim.
لا ، انا افضل ان انقر على الابواب كي اجد الاجابات

Seninle başka bir dakika daha sessiz kalmaktansa kendimin dışlanmasını tercih ederim.
انا افضل ان اهجر حتى اتكلم اليك.. و لو للحظات على انفراد

Birinin ölmesi riskindense yarışmayı iptal ederim.
انا افضل ان ألغي المسابقه

Sadece seni ve Luna'yı görmeyi tercih ederdim, başka kimseyi değil.
حسنا انا افضل ان اراكى انت و لونا لا احد اخر

Mutlu olmayı, başkan olmaya tercih ederim.
انا افضل ان اكون سعيد أكثر من ان اكون رئيس

Evet, bence edep önemlidir... ve evet, pasta yapmayı, zıplayarak atış yapmaya tercih ederim.
نعم ، انا اعتقد ان اللياقه مهمه ونعم ، انا افضل ان أخبز الفطيره من القفز الى اعلى

Sen olmaktansa, sende başka herhangi biri olmayı tercih ederim.
حسناً انا افضل ان اكون مثل اى شخص اخر على ان اكون مثلك

Buna "sekiz yıllık evliliğimizin kaldığı yerden devamı" demeyi tercih ederim.
انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات

Senin o küçük şarap tadma partine gitmeyi tercih ederim.
انا افضل ان اذهب لحلفلتك الصغير لتذوق الخمر

Hayalarımı bala bulayıp, karınca yuvasına sokmayı tercih ederim.
انا افضل ان امسح خصيتي بالعسل وان اضعهما في عش النمل

Onların adamı olmaktansa, önemli kişileri öldürmeyi tercih ederim.
انا افضل ان احقق انجازات كبيرة اكثر من القضاء على رجالهم

Onun yerine günümü harika erkek arkadaşımla geçirmeyi tercih ederim.
.. انا افضل ان اقضي اليوم مع صديقي الرائع

Bu konuyu baban gelince konuşmayı tercih ederim, tamam mı?
انا افضل ان نناقش هذا عندما يكون والدك هنا ، حسنا ؟

Güven çalışmamı yerde yapmayı tercih ederim, çok teşekkürler.
انا افضل ان اؤدى تمرين الثقة الخاص بى على الارض , شكرا لك

Ceset torbasında olmaktansa dağ başında olmayı tercih ederim.
يا صاح انا افضل ان اكون من . العصي بدلاً من ان اكون بكيس جثة

Oğlumun senin elinde ölmesindense burada acı çekmeden ölmesini tercih ederim.
انا افضل ان يموت ابنى هنا بدون الم على ان يُقتل على يديك

Güzel öykü yazacağına güzel yemeni tercih ederdim.
انا افضل ان تكوني اكلة افضل من ان تكوني كاتبة مقال جيدة