"انا اقسم" - Traduction Arabe en Turc

• Yemin ederim
• Yemin ediyorum
• şahidim olsun ki

Yemin ederim, komutanınız yavrularını koruyan bir ayıdan farksız.
انا اقسم ان سريتك هذه كانت من الوعوره كما لو انها تحمل اشبالا

Savaş tanrısı Ares'in adına Yemin ederim ki, gün batımına kadar bu vadiyi terk edeceğim.
انا اقسم بذلك ان اخرج من قريتك بحلول الظلام

Ona elini sürersen, Yemin ederim oraya gelip seni diri diri gömerim.
اذا لمستها انا اقسم لك انى سأعود وأدفنك حيآ

Ve Yemin ediyorum traş olmaya ihtiyaç duyana kadar da inmeyeceğim.
و انا اقسم اننى لن انزل حتى احتاج لشفره حلاقه

Yemin ediyorum ki, kafasına bir kurşun sıkacağım ve onu size atacağım
انا اقسم سوف ارسل له طلقة واحدة في رأسه ألقيه من خلال الباي وبعد ذلك صححه

Tanrıya Yemin ederim ki seni kızdırmaya çalışmıyorum. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
انا اقسم لك ، اني لا اريد ان اغضبك انا لا اعرف اصلا ماذا يعني انه اغضبك

Tanrı adına Yemin ederim kızımın dişleri o kadar kötü durumda olmasaydı sırf prensip olarak üzerine yürüyüp giydiği topoş şapkasını alır kıçına sokardım.
انا اقسم على ان لا اخرب اسنان ابنتى ابدا اريد ان اذهب لذلك الرجل وانزل قبعته المرحة

Yemin ederim bazen beni dinleyip dinlemediğini merak ediyorum.
انا اقسم بعض الاحيان انا اتسائل ان كنت تصغي لي انا اشعر بانني اتكلم مع نفسي

Yemin ederim yarın silah alıp seni geberteceğim.
انا اقسم اننى سوف احضر مسدسا غدا . وسوف اطلق عليك النيران

Hayatım üstüne Yemin ederim, orda iki kız yürüyodu,
انا اقسم بحياتى ان تلك الفتاتان كانوا سيذهبون

Yemin ederim, bu en çok hatırladığınız Şükran Günü olucak,
انا اقسم لكم هذا سيكون اكثر عيد شكر تتذكروه

Yemin ederim, bu kadar zaman bunu nasıl becerdin bilemiyorum.
انا اقسم بأني لا اعمل كيف تفعل هذا طوال ذلك الوقت

Bakın, Yemin ederim, söyledikleriniz hakkında hiç bir bilgim yok.
أنظر, انا اقسم, اني لا اعرف عن ماذا تتحدث.

Ağzımı bile açmam. Yemin ederim söylemem.
انا لا اقول اي شيء انا اقسم لا اقول اي شيء

Yemin ederim genelde teknoloji özürlü değilimdir.
انا اقسم , انا لست تلك الغير كفؤة بأستخدام التكنلوجيا

Yemin ederim, eğer saçlarının teline zarar verirse, O'nu...
انا اقسم انها لو لمست شعرة واحدة من الطفلين ، أنا

Mara, Audrey'i kurtarmamıza yardım etmezsen Yemin ederim seni Muhafızlara veririm.
مارا اذا لم تساعدينا في استرجاع اودري انا اقسم انا ساعطيك للحراس

Sana Yemin ediyorum korsanlar onu ele geçiremeyecek.
انا اقسم لك ان القراصنة لن يحصلوا علية ابداً

Yemin ediyorum, hayatımda o kadar fazla bakır boruyu bir arada görmedim.
انا اقسم انني لم ارا قط هاذة الكمية من انابيب النحاس في حياتي.

Kahrolası Tanrıya Yemin ediyorum.
انا اقسم على ان

Tanrı şahidim olsun ki ben dersimi aldım!
لقد تعلمتُ درسي ، . انا اقسم بذلك . لقد أخبرتكِ