"انا اقول لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylüyorum
• Sana diyorum
• Size söylüyorum

Sana söylüyorum, bu sefer sana daha iyi bir şey almalı.
انا اقول لك سوف يكون من الأفضل ان تشتري شيئاً ما

Eğer dövüşürken bir planın varsa, uygula. Sana söylüyorum, kazanacaksın.
إذا كنت تخطط للفوز هذه فرصتك ستفوز ، انا اقول لك

Sana söylüyorum, hapse geri dönmeyeceğim.
انا اقول لك : انا لست عائدا الى السجن فهمت؟

Sana diyorum oğlum eğer şu an bu tarz şeylere kafanı yoracak olsaydın birisi tüm o delikleri doldururdu, sence yakmazlar mı ?
انا اقول لك الان ان اخذت وقتك الان لجمع الاشياء التى تجعل الار بى جي ينهض ثم تقوم بعمل ثقب الا تظن انك ستطلق النار؟

Size söylüyorum, Korra yakınlarda bir yerde olmalı.
انا اقول لك كورا من الماكد ان تكون قريبة

Sana söylüyorum, Mick, bu Yükselen Güneş bu Crichton'ın romanı gibi.
انا اقول لك ميك هذا ما يحدث انه مثل رواية كرايدن انه تماما نثل ذلك

Charlie, Sana söylüyorum, hiç kimseye güvenemezsin.
تشارلي انا اقول لك ان ليس بوسعك ان تثقي باي كان

Bak bebeğim, eğer o pembe şeyi giyersen, Sana söylüyorum...
انظري،عزيزتي،إذاارتديتِذلكالشيء الوردي.. انا اقول لك

Sana söylüyorum, genellikle umarım katil özensizdir; yakalanması daha kolay olur.
انا اقول لك عادة آمل ان يكون القاتل مهمل يجعل من السهل الامساك به.

- Sana söylüyorum... elinde koca bir hiç var.
انا اقول لك لديك الكثير من لا شيء

Sana söylüyorum dostum burada muhteşem vakit geçireceksin.
انا اقول لك ستمضي اوقاتا سعيدة?

Sana söylüyorum, dedikodu yazıları artık benim için yok.
انا اقول لك , لامزيد من النميمة

Bu grubun lideri benim, ve Sana söylüyorum;
أنا قائدة هذا الفريق و انا اقول لك

Sana söylüyorum,o kadar harika değil!
انا اقول لك, انها ليست بهذة الروعة

Sana söylüyorum çünkü ona yakınsın.
انا اقول لك هذا ، لانك قريبة منهَ

Sana söylüyorum, bu o, Michael Price.
انا اقول لك انه هو . انه مايكل

Sana diyorum perşembe 6-6.35 arası senin olabilir yani
يجب ان تقوم بالحركات انا اقول لك ممكن ان ادخلك فى الجدول

Sana diyorum, geri dönüp Janet'i almamız lâzım.
انا اقول لك اننا يجب ان نعود لنلتقط "جانيت"

Sana diyorum, bu o.
انا اقول لك , انه هو

Size söylüyorum, komşumuz bir sübyancı
...انا اقول لك ، إن جارنا شاذ جنسياً

Size söylüyorum.
انا اقول لك.

Pekala. Size söylüyorum. Tamam mı?
انا اقول لك