"انا اهتم" - Traduction Arabe en Turc

• Benim umurumda
• değer veriyorum
• Ben önemsiyorum
• Ben umursuyorum

Benim umurumda, beni seviyor olsaydın senin de umurunda olurdu.
انا اهتم وانتِ كذلك اذا كنتِ تهتمي بشأني

Ama Benim umurumda. İşimi düşündüğün için çok teşekkür ederim.
انت لا تهتم بعملك لكني انا اهتم

Ne kadar gariptir ki Benim umurumda.
حسناً, الغريب بالامر, انا اهتم

- Hayır sana değer veriyorum ve gerçekten çıkmak istiyorum.
انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة

Babana hâlâ çok değer veriyorum canım.
والعسل، وانت تعرف انا اهتم لا يزال لوالدك كثيرا جدا،

- Ben bu tür şeyleri önemsemiyorum. - Ben önemsiyorum.
انا لا أهتم حقا بمثل هذه الامور حقا, انا اهتم

Ben umursuyorum.
انا اهتم

Şeref onların umurunda değil, Benim umurumda.
سيدى إذ لم يهتموا هم بالشرف ,انا اهتم

Benim umurumda.
انا اهتم بالرجل الذي يختفي

Umurumda değil. Benim umurumda!
انا لا اهتم لذلك - انا اهتم -

- Benim umurumda. - Teşekkür ederim.
انا اهتم - اشكرك -

Benim umurumda. Umurunda olan benim.
انا اهتم

Benim umurumda.
انا اهتم

Ben sana değer veriyorum, ya sen bana veriyor musun?
انا اهتم لأمرك، هل تهتمين لأمري ؟ بتشيسكو :

- Sana değer veriyorum. - O zaman doğruyu söyle!
. انا اهتم لأمرك - . إذاً اخبريني بالحقيقة -

Bu kızlari her şeyiyle seviyorum. Leikeidra ve Lashanda'ya değer veriyorum.
احب هذتان الفتاتان بكل شيء .انا اهتم لأمر (ليكنتا) و (شوندا)

Sana değer veriyorum ama şunu anlamak zorundasın parçası olduğun bu şey sandığından da büyük.
انا اهتم لامرك. ولكن عليك أن تعرفي. ...عليك أن تعرف الــ

Ben önemsiyorum ve bence yarın Peder Walker ile konuşmaya gitmelisin çünkü tüm derslerden A almıyorsun.
حسنا, انا اهتم و اظن انه من الافضل ان تذهب للحديث مع الأب (واكر) غدا لأنك لن تحصل على ممتاز في جميع المواد

Ben önemsiyorum ama!
انا اهتم

Ben umursuyorum.
انا اهتم.