| İkinizin arkadaş olmasına çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بأن لي اثنان من الاصدقاء السيئون |
| çok sevindim. Peki, bugün sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| O zaman senin adına çok sevindim. Oğlumuzun ölümüne neden olan kızın acını hafifletmesine çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا من اجلك انا سعيدة لأن الفتاة التي كانت سبب وفاة ولدنا |
| - Şu anda ben çok mutluyum. - Bu an. | Open Subtitles | في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة |
| Senin için çok mutluyum. Aradığını bulduğun için. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه |
| Seni tekrar bulduğum için Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | صوفي انا سعيدة جدا لرؤيتك مجددا |
| Bu mekan gerçekten bok gibi. Burada çalışmaktan çok memnunum. | Open Subtitles | هذا المكان مثل مؤخرة العاهرة لذا انا سعيدة جدا بأني على قائمة جدولكم |
| Kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا. |
| Bayan Fairfax. Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Bay Knightley'nin piyanoyu beğenmesine çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لان السيد نايتلي اعجبه البيانو. |
| Tabii ki Tammy. Bunu seninle paylaştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | بالطبع ، تامي انا سعيدة جدا لمشاركتك سري |
| Ah Tanrım. İşe yaramasına çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي انا سعيدة جدا ان الامور قد نجحت معك |
| Ben Alice. Bize katılabilmene çok sevindim. | Open Subtitles | انا اليس انا سعيدة جدا لتمكنك من مقابلتنا |
| - Bize katılabildiğine gerçekten çok sevindim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لانضمامك لنا , فعلا انا كذلك , شكرا |
| Aradığın aşkı bulduğun için senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه |
| Sonunda bir şeyleri birleştirdiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا من انكم اخيرا تشاركون شيئا |
| çok mutluyum. Bilemezsin. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا انت لا تستطيع ان تتخيل |
| -Evet, Öyle mutluyum ki. | Open Subtitles | صحيح . انا سعيدة جدا |
| - Lydia, Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | - انا سعيدة جدا! - |
| Öyle mutluyum ki! | Open Subtitles | انا سعيدة جدا! |
| Müfettiş, sizi yakaladığıma çok memnunum. | Open Subtitles | - انظر مايمكنك ان تساعد به - سيدى المفتش انا سعيدة جدا لأمساكى بك |
| Kendimi çok mutlu hissediyorum. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 