"انا غير" - Traduction Arabe en Turc

• Ben

Onlar burada olmak için yaratılmışlar ve Ben öyle olduğumdan emin değilim açıkçası.
انهم مصممين بشكل جيد ليكونو هنا اما عني انا غير متأكدا, بكل صراحة.

Ben sizin sınıfınızın ince züppelikleriyle eğitilmedim.
انا غير معتادة على التلميحات المخفية من امثالك فى مستواك

Ben buraya gönüllü geldim. Zorunluluğum yok.
انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد

Ben Dr. Schrader. Şu anda size cevap veremiyorum.
هذا الدّكتورُ شريدير انا غير قادر على أَخْذ مكالمتك الآن.

- Ben serbestim. Sırada kim var?
حسنا يا رفاق ، انا غير مشغول ، من هو التالي ؟

Ayrıca, Ben orda değildim, bu yüzden detayları tam hatırlamıyorum.
مره اخرى .. انا لم اكن هناك لذا انا غير متأكد من المعلومات

Evet, Eric halen turnede. Ben boşum.
وايرك مازل فى جولة لذا انا غير مرتبطة ايضا

Ya Ben onunla değilken ölürse? İlaçlarını ver bana.
ماذا لو ماتت و انا غير موجود اعطني دوائها

Açıkcası Ben de bundan emin değilim.
الطاعون البلدي. انا غير متأكد, لأكون صادقا.

Ben bir başrole koyulmak için daha az çekiciyim.
انا غير جذابة أكثر لـ يتم وضعي في دور بطولي

Görüşme bitince iki yetişkin arasında olacaklardan Ben sorumlu değilim.
ما يحصل بين بالغين برضاهما عند انتهاء الاجتماع هو شيء انا غير مسؤولة عنه

Tatlım, Ben bu okulda dokunulmazım.
حبيبتى، انا غير قابل للمس في هذه المدرسة

Benden, senin lehine yalan söylememi istedin ve doğaçlama gelişen sahtekarlıkların beni rahatsız ettiği biliniyor o yüzden Ben de sana kuvvetli bir mazeret hazırladım.
لقد سألتني أن أكذب نيابة عنك وكما تعلم انا غير مرتاح أبداً مع الكذب الأرتجاليّ

Ben fikrimi değiştirmeyeceğim peki ya sen?
إذن انا غير مسموحٍ لي بتغيير رأيي وانتَ مسموحٌ لكَ؟

Son haftalarımı seni benden hoşlandırmak için harcadım ama şimdi fark ettim ki, Ben senden hoşlanmıyorum.
لقد امضيت الاسابيع الماضية محاولة جعلك تعجب بى و لقد ادركت شيئا انا غير معجبة بك

Ama Ben burası için uygun değilim.
فقط انا غير مناسبة لهذا المكان و لا لهذا اسلوب الحياة

Aman Tanrım. Böyle memnun olmam Ben.
يا الهي, انا غير مسحورة بهذا الكلام على الاطلاق

Erkek şöyle der: "Ben aseksüelim." Kız da der ki: "Evet Ben de öyle."
الفتى يقول انا غير جنسي الفتاة تقول انا ايضا

Ben bunu sadece bir amdan diğerine koşmak olarak bakmıyorum.
رأيتي, انا غير مهتمه بعمل بعض سباق التتابع التي تفوح منه رائحة العرق

Ben yararlı olduğundan emin değilim tedavi açısından düşünmek için .
انا غير متأكد ان الحديث عن الشفاء سيكون مفيد الان