"انا فخورة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyorum

Alışılmışın ve Manhattan'ın dışında düşündüğün için seninle gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

Bazen annene çok kızdığında bile iyi davranmanın yolunu bulduğun için seninle gurur duyuyorum.
أوتعلمين، انا فخورة جداً بأنك عثرتِ على طريقة للتصرفين بأدب حتى لو غضبتِ من والدتك أحياناً

Seninle o kadar gurur duyuyorum ki ne yapsan bunu mahvedemezsin.
اتعلم ماذا? انا فخورة جداً بك الآن انه ليس هناك شيء بإمكانك قوله قد يفسد الامر.

gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً.

Seninle ne kadar gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك

Bunun aptalca olduğunu biliyorum ve bu sorumsuzca ve herşey... Bana bak. Ben seninle gurur duyuyorum.
انظر الي انا فخورة جداً بك

Onlarla gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بهما

- Onunla gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً به أجل

Seninle çok gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك

Seninle gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك!

Seninle gurur duyuyorum!
انا فخورة جداً بكِ!