| Tatlım, Ben geldim! | Open Subtitles | عزيزتي, انا في المنزل |
| Merhaba canım. Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي انا في المنزل |
| Tatlım, Ben geldim. | Open Subtitles | عزيزتي انا في المنزل |
| Şaşi, Ben geldim. | Open Subtitles | شاشي انا في المنزل |
| Ben evdeyim sen neredesin? | Open Subtitles | انا في المنزل اين انتم ترجمة وتنفيذ: التنين زياد |
| Ben evdeyim. | Open Subtitles | انا في المنزل |
| Tatlım, tatlım, Ben geldim. | Open Subtitles | عزيزتي؟ عزيزتي, انا في المنزل |
| Ben geldim! | Open Subtitles | ! انا في المنزل |
| - Ben geldim! | Open Subtitles | - " انا في المنزل |
| Ben geldim. | Open Subtitles | انا في المنزل |
| Ben geldim. | Open Subtitles | انا في المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 