"انا في الواقع" - Traduction Arabe en Turc

• aslında

Evet. aslında 19'cu Cadde'de oturan birini tanıyorum.
أجل, انا في الواقع أعرف شاباً يعيش في الشارع التاسع عشر.

Biliyormusun, aslında bende şimdi çekimlere gidiyordum.
مهلا، أنت تعرف لماذا؟ انا في الواقع في طريقي للذهاب اطلاق النار الآن

aslında bende triatlon için çalışıyorum, ki maratondan biraz daha zor, ama sekiz kilometre harika.
انا في الواقع اتدرب لـسباق ترياثلون وهو اصعب من الماراثون قليلاً ولكن خمسة اميال مناسبة

aslında yeni bir öneride bulunmak istiyordum. Son zamanlarda onu çok fazla kullandığımızı düşünüyorum.
حسناً انا في الواقع فقط رغبت بتقديم اقتراح لقد شعرت اننا يجب الاستعانة به لاسباب عديدة

Biliyor musun, aslında ne düşünüyorum Doktor, duygusal olarak biraz yardıma ihtiyacım var.
أتعلم , انا في الواقع أحتاج قليلاً من المساعدة عاطفيا , يا دكتور أتأسف على هذا دكتور بوب عادتاً يكون ودود

Hayır, istemiyorum. aslında gitmeni istemiyorum.
لا , لا أريد , انا في الواقع لا أريدك ان تذهب

Salonda olmanı seviyorum aslında.
انا في الواقع أحب حضورك في الصالة الرياضيه

aslında sana ondan bahsettiğime eminim.
انا في الواقع متأكدة بأنني حَدَّثْتُكِ بشأنها

aslında... Benim çalışmam lazım.
خذ راحتك , انا في الواقع علي الذهاب للمذاكرة

Biraz mola verebiliriz. Uh... Hayır, aslında... yorulmadım.
نعم ، نستطيع جميعاً أخذ قسط من الراحة لا ، انا في الواقع ، انا بخير

Bakın burada masanın üstünden benimle nasıl etkileştiğini görüyorsunuz. aslında orada robotu yeniden tasarlıyorum, kendisi habersiz ama bana yardım ederek kendi mezarını kazıyor.
و هنا عندما ترى الروبوت يتفاعل معي على سطح المكتب و انا في الواقع اقوم باعادة تصميم الروبوت لذلك دون علم منه و بقيامه بمساعدتي فانه يقوم بنوع من حفرقبر خاص به

aslında onu Lester Wallace'e sattım.
انا في الواقع بعته للستر والاس

Hayır, aslında sinirlilikten biraz daha fazlası var.
لا , انا في الواقع اكثر من عصبية قليلا

Evet aslında, sarhoş değilim.
نعم، انا في الواقع لست ثمله مطلقاً

aslında pek hatırlamıyorum.
اتعرف، انا في الواقع لا اذكر الكثير

aslında, en üstlere şunları eklemeye başlamıştım.
انا في الواقع... انا بدأت بإضافة هذه الحلقات الصغيرة على القمة هنا

aslında az önce ilk randevumu gerçekleştirdim.
انا في الواقع قادم من اول موعد لي

aslında bayağı iyi bir sanatçıyım.
انا في الواقع فنانة جيدةٌ بارعه

aslında öyle görmüyorum.
انا في الواقع لااعتبرك طفلة

Hayır, aslında ben satıyorum.
لا، انا في الواقع ابيع