| Şimdi, herşeyden çok annem için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسنا , الان انا قلقة على امى اكثر من اى شىء اخر |
| Senin için endişeleniyorum. Günlerdir depresifsin. | Open Subtitles | انا قلقة جدا عليك انت مكتئب منذ عدة ايام |
| Aman Tanrım, kızgın değilim. Sadece endişeleniyorum. | Open Subtitles | أوه، اللهي،لست غاضبة منها بل انا قلقة عليها. |
| Biraz endişeliyim ben Annabelle ve Bayan Bradley hakkında. | Open Subtitles | انا قلقة نوعا ما بشأن انابيلا والانسة برادلي |
| Çünkü şu an kurban sizsiniz ve sizin araştırma yeteneğinize gölge düşmesinden endişe ediyorum. | Open Subtitles | لأنكم ضحايا الان و انا قلقة من ان قدرتكم على التحقيق أصبحت موضع شك |
| Kaçmalarından değil, fırtınadan korkuyorum. Başaramamalarından endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا لست قلقة على ان يهربوا بهذه العاصفة، انا قلقة ان لا ينجون منها |
| Toby için endişelendim ve bence yerini bilen tek kişi sensin. | Open Subtitles | انا قلقة على (توبي) واعتقد انك الوحيدة التي تعرف اين هو |
| Ben daha çok kotumun önüne ne zaman şu esneyen kemerlerden takacaklar diye endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقة فقط من وضع الشىء الذى سيبرز من جسدى فى بنطالى من الجينز |
| Ayrıca,çocuklar için endişeleniyorum. Onlar artık birer yetişkinler, John. Çok uzun süredir bizden ayrılar. | Open Subtitles | إضافةً على ذلك انا قلقة على الأطفال لقد بلغوا الآن و مضى وقت طويل ونحن بعيدين عنهم |
| Onun ölümsüz ruhu hakkında endişeleniyorum. Bunu kızıma da aktarırsam bana lanet olsun! | Open Subtitles | انا قلقة على روحها الابدية سأكون ملعونة اذا نقلت هذا لابنتي |
| - Tabii ki onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انتى قلقة نعم.. بالطبع انا قلقة انا قلقة عليه |
| Sadece senin için endişeleniyorum. Yalnız kalmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انا قلقة فحسب بشأنك لا أريدك أن تكوني وحيدة |
| Tamam, ama yeni yüzbaşı göreve gelmek üzereyken ben biraz kendim için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسنا , تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد, انا قلقة اكثر بشان محاولة انقاذ نفسي |
| Genç bir kadın olarak gelişiminden endişeliyim. | Open Subtitles | لكن انا قلقة بشأن مرحلة نموّك لتصبحي فتاة شابة |
| Bilmiyorum. Bu ikisini TV canlı yayınına koymakta endişeliyim. | Open Subtitles | انا قلقة حيال وضع هؤلاء الاثنان على التلفاز مباشرة |
| - Ama nabzınız ve tansiyonunuz konusunda biraz endişeliyim. | Open Subtitles | ارأيتِ؟ لكن انا قلقة بشأن الأنسداد |
| Herhangi biri benden spor yapmamı istediğinde endişe duyuyorum. | Open Subtitles | انا قلقة لو انني اخبر احدا سوف يطلبون مني ان امارس الرياضة |
| Bu felç olayının bir şekilde onu jüriye daha sempatik göstereceğinden endişe ediyorum. | Open Subtitles | كلا، انا قلقة أن هذه الجلطة ستجعله يبدو كأنسان لهيئة المحلفين |
| Sadece dünyanın bizi rahat bırakmayacağından korkuyorum. | Open Subtitles | انا قلقة فحسب ان العالم لن يتركنا وحالنا ابدا |
| Bu beşinci mesajım. endişelendim. | Open Subtitles | هذه الرسالة الخامسة ، ولكن انا قلقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 