"انا لااعلم" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyorum
• bilemiyorum

Eğer Mitch burada olmasaydı ne yapardım Bilmiyorum.
انا لااعلم مالذي كنت سأفعله اذا لم يكن ميتش هنا ؟

Roma'da ne tür bir felaket olacağını Bilmiyorum ama, Lizzie orada olduğuna göre kesin bir şey olacaktır.
انا لااعلم اذا كان هناك كارثة ستحل بروما ام لا ولكن بوجود ليزى شىء ما سيحدث

Bu sahiplik belirten isim nereden çıktı Bilmiyorum. Biraz sahiplenici bir şey.
انا لااعلم ما سبب هذا الموقف انه يبدو غيورا

Bu üstüne alma tavrı nereden geliyor Bilmiyorum. Bu sahiplenici gibi görünüyor.
انا لااعلم ما سبب هذا الموقف انه يبدو غيورا

bilemiyorum, ama eğer... ..böyle berbat bir motelin olsaydı, işi bırakmak için neye ihtiyacın olurdu?
انا لااعلم ولكن ولكن اذا كنت تملك عمل عديم النفع مثل هذا الفندق فما الذي ستحتاجه لكي تهرب؟

Nereye gittiğimi Bilmiyorum! Bunu bana Priya söyleyecek!
انا لااعلم الى اين انا ذاهب بريا سوف تخبرني بذلك

Neden öyle konuştum Bilmiyorum.
انا لااعلم لما كنت اتحدث بالطريقة التي كنت اتحدث فيها

Söyle. Bilmiyorum. Tanrım neden bana bunu yapabileceğimi düşündürdün?
انا لااعلم, ياالاهي مالذي جعلني افكر انني اقدر؟

Giydiğimin altın rengi olduğundan mı yoksa püsküllerinden dolayı olduğunu mu, Bilmiyorum.
انا لااعلم اين الخطاء هو اني كنت لابسه ذهب او كان من الشوربه ؟

Bu hale nasıl geldik Bilmiyorum. Yavaş yavaş, sindirerek.
انا لااعلم كيف وصلوا لهذا الحد شيئاً فـشيئاً ومن ثم الكُل مرة واحدة

- Benim gibi. Bunu mu diyorsun? - Bilmiyorum, Joe.
مثلي , هل هذا ما تقصده انا لااعلم جو

Derek, neler diyorsun Bilmiyorum...
ديريك انا لااعلم عن ماذا تتحدث

Bilmiyorum, hadi. Daha sonra nefes alırsın.
انا لااعلم ، هيا ستلتقط انفاسك لاحقاً

Bilmiyorum. Bana pek doğru gelmiyor.
انا لااعلم بشأن هذا هذا لايبدوا صحيح

Hâlâ Mike'a söylememiştim. Nedenini Bilmiyorum. Evet biliyorum.
وانا لازلت لم اخبرمايك انا لااعلم لم..

- Ne yaptığımı Bilmiyorum ve hâlâ çişim var. - Sıkıca sağa Brick!
انا لااعلم ماالذي افعله ومازلت اريد ان اقضي حاجتي لا!

Bilmiyorum. Aynı görünüyorsun. Bir deneme yapalım.
انا لااعلم , لم تتغيري هنا , سوف اختبرك

Size ne söylemem gerektiğini Bilmiyorum tamam mı?
انا لااعلم بماذا اخبركم حسناً؟

Hey, hey, hey, neden söz ettiğini Bilmiyorum.
مهلا مهلا انا لااعلم عما تتحدث

Bilmiyorum. Eminim ediyorsundur.
اجل ، حسناً انا لااعلم متاكدة انك تفعل -

Geçen gün seni gördüğümde ben... bilemiyorum.
لذلك فاليوم الذى رأيتك فية انا لااعلم ..