"انا لا أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmıyorum

Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri. Bunu nasıl açıklayabiliriz?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Bunu senden nefret ettiğim için yapmıyorum, tamam mı?
انا لا أفعل هذا لانى اكرهك .. حسنا ؟

Hiçbir şey yapmıyorum. Kimseye bağlı değilim.
انا لا أفعل شيء، ولست منجذبا لأي احد

Bunu kişisel garezim için yapmıyorum.
انا لا أفعل هذا من الاحقاد الشخصية

Bunları sana zarar vermek için yapmıyorum.
انا لا أفعل كل هذا لكي إلحق الأذى بكِ

- Hiçbir şey yapmıyorum.
- انا لا أفعل أى شىء. - حسناً?

Eee... - Pazartesileri yapmıyorum!
انا لا أفعل الإثنين

Hiçbir şey yapmıyorum.
انا لا أفعل شيئا.

- Hayır, öyle bir şey yapmıyorum.
لا، انا لا أفعل ذلك

- Harry, bunu senin için yapmıyorum.
- هاري انا لا أفعل ذلك من أجلك

Hayır, şu an önemli bir şey yapmıyorum.
لا، انا لا أفعل أى شئ مهم

Hayır, şaka yapmıyorum.
لا انا لا أفعل

Hayır yapmıyorum.
انا لا أفعل.

Bir şey yapmıyorum.
انا لا أفعل شي

Hiç de bile yapmıyorum.
انا لا أفعل