Avantaja ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان |
Bunamış yaşlı bir adamın bana geçmişimi anlatmasına ihtiyacım yok. - Bunamış mı? | Open Subtitles | انظر , انا لا احتاج الى بعض التجفيف ايها الرجل العجوز |
Neşelenmedim. Bu yaşlı adam eşyalarının hiçbirine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اشعر بتحسن , انا لا احتاج الى اشياء العجائز |
Anne bu konuda yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | فقد كانت غير مستقرة نوعا ما امي انا لا احتاج الى مساعدتك هنا |
Buna gerek yok. Ben hallederim. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى حماية سأكون على ما يرام |
Rejim yapmak istemiyorum. Rejime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه |
Aşkımızı ve bağlılığımızı kanıtlamak için bir kâğıda ve törene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا. |
O kıyafetlere ihtiyacım yok artık. Bu yüzden parasını sana geri vereceğim. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى تلك الملابس ' لذا سوف اعيدها لك |
Bir kölenin kaderini öğrenmeye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى عبدة لتعلمنى القدر |
Yalanlarını anlayabilmek için güçlerime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى قوتى لأرى اكاذيبك. |
Onun benim işime yatırım yapmasına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى استثمارها في مشاريعي |
Ah, haklısın. Baltama ihtiyacım yok. | Open Subtitles | نعم انت محق , انا لا احتاج الى فأسى |
Archie haklı, kanka. toplantıya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | اريك يا صديقي انا لا احتاج الى استجواب |
Senin bağışlamana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى ان تسامحني |
Buna ihtiyacım yok! | Open Subtitles | . كيتي , انا لا احتاج الى هذا |
Yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى مساعدة |
Kumaşa ihtiyacım yok! | Open Subtitles | انا لا احتاج الى ستائر |
Benim bir takıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى فريق |
Seni bir şeyin rahatsız ettiğini görmek için psişik güçlere sahip olmama gerek yok. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى ان اقرأ افكارك لاعرف ان شيئا ما يؤرقك |
Gerçek dünyada aramama gerek yok, internette aramam gerek. | Open Subtitles | انا لا احتاج الى البحث في العالم الحقيقي وانما علي البحث في الانترنت |
Detaylara gerek yok. çalışacak mı? | Open Subtitles | انا لا احتاج الى التفاصيل هل سيعملون؟ |