"انا لدي" - Traduction Arabe en Turc

• Bende
• benim var
• var ve
• var benim
• Benim de
• var zaten

Bu birleşme öyle bir şekilde oldu ki... ..tüm ünvanlar Bende, tüm denetim sende.
هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة انا لدي المناصب وانت لديك التحكم

Uçmak, takılmak ya da tribe girmek istersen Bende her türlü malzeme var.
انا لدي اشياء اخرى تعتمد على اي طريق سنسلكه فوق, تحت او على جانب الطرق

Şehir merkezi dışındaki caddelerde dolaşarak satacak... adamın olmadığını biliyorum ama benim var.
أَعْرفُ بانّك لا تملك الرجال ليتجولوا في الشوارع ويبيعو البضاعه لكن انا لدي الرجال

haftasonu için bi planı olan benim var!
حسناً, من لديه فرصة لنهاية الأسبوع انا لدي

Zangoç olarak, karar vermeye yetkim var ve siz de buna uymak zorundasınız.
كأمر مقدس ، انا لدي السلطة لإقرر وانتم جميعاً عليكم ان تقبلوا قراري

Seninle ilgili sorunum var. Benim seninle ilgili sorunum var.
نعم انا لدي مشكلة معك لا انا لدي مشكلة معك

Benim de çocuğum var... Baltimore'da yaşıyor. Ne istersin, Lou?
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

- Sert biri için sert bir işin var zaten.
جيد , تعلم , انا لدي عملأ قوي لشاب قوي

Sen de annenin eski bir resmi var, Bende ise babamın.
و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي

Biliyor musun, bu kelimelerin ağızdan çıkıverdiği hastalık var Bende.
لا كما تعرف .. انا لدي ذلك المرض الذي يجعلني اتكلم من غير شعور

Bende onların istediği bir şey var. Şimdi anlaşma zamanı.
انا لدي شيء يريدونه , والآن هو وقت التفاوض.

İlk parçası Bende ve kendimi garantiye almak için saklıyorum.
انا لدي الجزء الاول مخفي بشكل امن وانا ابقي عليه كضمان

Bende de diyabet var ama sürekli konusunu ettigimi gördünüz mü hiç?
انا لدي السكّري أيضاً لكن لا تروني أثير الجلبة حوله

Karen, anlıyorum ki senin pişmanlıkların yok, ama benim var.
كارين لقد ادركت انه ليس لديك اي ندم .. ولكن انا لدي

- Dolores? Peki, Dolores, Baban var mı, yok mu bilmiyorum, ama benim var, ve bundan bir yıl sonra da var demek istiyorum.
اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Söyleyecek bir şeyin olmayabilir ama benim var.
قد لا يكون لديك شيء لتقوليه ولكن انا لدي

İnsan bilgisinin hızı sayesinde, dijital devrim sayesinde, bir sesim var ve haykırmama gerek yok."
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن ولست مضطراً للصراخ

Bu elektrikli sandalye bu işi göremez. Bizim standartlarımız var, benim standartlarım var.
هذا الكرسي لن ينفع لدينا مبادئ هنا , انا لدي مبادئ

Bu geminin kaptanı olduğunu söylemenle sorunum var benim.
انا لدي مشكلة مع ماتقوليه انك قائدة هذه السفينة ، حسناً

Benim de o günlerle ilgili iyi anılarım var.
فيكتور انا لدي ذكريات جيدة عن هذه الايام ايضا

- Sakin olun, millet. Ona bahane vermeyin. - Bir bahanem var zaten, bok kafa.
–كن هادئا", ياناس لا تعطوه سببا –انا لدي سبب, ايها الوغد.