"انا متاكدة ان" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Neyse, eminim babanız evde olmamamıza sevinmiştir.
انا متاكدة ان اباك كان سعيداً لاننا خرجنا

Daha etkileyici bir kılık seçeceğinden eminim.
انا متاكدة ان هول سيختار تنكرا اكثر جمالا

Bu kasabadaki herkesin benimle hemfikir olduğuna eminim. Seni sadece uyarıyorum tatlım.
انا متاكدة ان اي شخص بهذه البلدة متفق معي

eminim bazıları diğerlerine nazaran daha değerlidir.
انا متاكدة ان البعض له قيمة اعلي من الاخرين

- eminim aile, hazır olduğunda sorularınızı cevaplamaktan çok mutlu olacaktır.
انا متاكدة ان العائلة ستكون سعيدة لإجابة كل أسئلتكِ حالما يكونون مستعدين.

eminim hepimiz geçen yılki iğrençliği hatırlıyoruzdur.
والآن ,انا متاكدة ان جميعنا يتذكر كم ساءت السنة الماضية

Yani,eminim arkadaşların beni Bilerek öldürmek istememişlerdir. Her ihtimale karşı İyi yanlarını görmeye devam edeceğim.
انا متاكدة ان اصدقائك لم يحاولوا قتلي عمدا ساحاول الا اغضبهم للاحتياط

eminim, birçok kadın seni bu kadar uzun zaman bekletmemiştir.
انا متاكدة ان السيدات لايجعلونك تنتظر كل هذه المدة

eminim Dr. Haas küstah görünmek istememiştir.
اوه , انا متاكدة ان دكتور هاس لا يريد ان يبدو مندفعاً

Bir cennet varsa eğer, Regina'nın orada olduğundan eminim.
اذا هناك جنة انا متاكدة ان ريجينا في الجنة

eminim bu hata en yakın zamanda doğru kanallarla çözülecektir.
انا متاكدة ان الخطا سيتم التعمل معـ من خلال القنوات المناسبة

eminim hükümet olanları düzeltmek adına ellerinden geleni yapıyordur.
انا متاكدة ان الحكومة تعمل بجد لأيجاد حل ما لإصلاح الأمر

eminim yukarıda anahtar...
انا متاكدة ان هناك مفتاح ما بال

Her şeyin kontrol altında olduğuna eminim.
انا متاكدة ان كل شيء لدية تحت السيطرة

eminim birilerinin kontrol edilmeye ihtiyacı vardır.
انا متاكدة ان هناك من يحتاج الى فحص طبي

Bunun işe yaramayacağından eminim.
انا متاكدة ان هذا لن يعمل

Kaptan Adama'nın bütün bunları göz önünde bulundurduğuna eminim.
انا متاكدة ان القائد (اداما) قد راعي ذلك كله

eminim General O'Neill böyle düşünmüyordur.
انا متاكدة ان جنرال (اونيل) لا يشعر بتلك الطريقة.

eminim McKay ve Albay Carter halledecektirler.
انا متاكدة ان (مكاي) و كولونيل (كارتر) سيكونوا قادرين على اصلاحه.

eminim, Cole'un iyi bir açıklaması vardır.
انا متاكدة ان"كول"لديه تفسير عظيم