"انا معجب" - Traduction Arabe en Turc

• hoşlanıyorum
• takdir ediyorum
• sevdim
• hayranım
• Etkilendim
• hayranıyım
• hayran
• hoşlandım
• hayranınızım

Olağan dışı kazalar. Ve çekip gidiyorsun, senden hoşlanıyorum!
حتى اكثر من الفوضى العادية وتباً لكِ, انا معجب بكِ

Şey, ben senden çok hoşlanıyorum.
انه فقط انا معجب بكِ كثيرا هذا فقط انا معجبه بك ايضاً

Zevkini takdir ediyorum, ama şimdi Lorene bize lazım.
انا معجب جدا بذوقك لكننا حقا نحتاج لورين الان

Dostlarını sevdim Bay Paine. Amarillo'da bundan daha iyi eğlence bulamazsın.
انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو

Ben onun tavırlarına ve yaptığı konuşmalara hayranım.
انا احترمه انا معجب بسلوكه ومعجب بالخطايات التي يعملها

Etkilendim ama maalesef, şantaja cevap vermem.
انا معجب ولكن لسوء الحظ انا لا أرد على الابتزاز

Sorun değil. Utanmaya gerek yok. Ben de Hamleci hayranıyım.
انه امر طبيعي لا تكن محرج انا معجب كبير بالتطبيق

Ve dolayısıyla, yaptıklarınıza ne kadar hayran olsam da Jeanne Weaver'a katılmaktan ve acaba asıl misyonumuzu mu kaybettik diye düşünmekten kendimi alamıyorum.
وكما انا معجب بما حققتموه لا استطيع الا ان اوافق جين ويفر واتسائل ان كانت بطريقة ما قد ضاعت مهمتنا الحقيقية

Bak Mary, senden çok hoşlandım.
حسناً .. انظري يا ماري .. انا معجب بك كثيراً

Senden hoşlanıyorum, Shannon, senle beraber vakit geçirmek hoşuma gidiyor ama aslında, aramızdakini çözemiyorum.
انا معجب بك واحب الخروج معك ولكن الحقيقة لايمكنني القول

Bu kızdan gerçekten hoşlanıyorum. Bu işi berbat etmek istemiyorum.
انا معجب بهذه الفتاة لا اريد ان اخرب الامر

Ondan hoşlanıyorum.Kültürlü,akıllı. Bilmiyorum. Hatun iyi sikişiyor.
انا معجب بيها ست راقيه وذكية أقولك ايه وحلوه أوي

Ama şaka bir yana, senden hoşlanıyorum.
ولكن بعيداً عن المزاح, انا معجب بك

Doris ve Janie babanızın inandığınız şey uğruna savaşmasını takdir ediyorum.
دوريس و جانى انا معجب بان والدكما يحارب من اجل شئ يعتقد انه صواب

Aslında bu kadını, her kimse... doğrudan tavrından dolayı takdir ediyorum.
في الحقيقة انا معجب بهذة المراة مهما كانت هويتها لصراحتها

Cesaretini takdir ediyorum ve Onbaşı Gram'ın Kuzey Denizi Bölgesi'nde başa bela olacağından hiç şüphem yok.
انا معجب بمبادرتكم انت وجريج بالتأكيد ستكون مزعجة للالمان,

Bu kasabanın havasını çok sevdim, manzarasını, hatta şerifini bile.
مكان جيد لي, اونا معجب بالطقس.. انا معجب بك انت ايضا ايها الشريف. انت لست شريفا سيئا على الاطلاق.

Kelimenin Latin söylenişiyle ona hayranım "adorare".
,انا معجب به بكل معانى الكلمة .. التى أصلها لاتينى, و تعنى

Sifu, karpuzu kırış biçiminizden çok Etkilendim.
سيفو,انا معجب جداً بالطريقه التي كسرت بها البطيخه

Ve benim de söylemem gerek işlerinizin büyük hayranıyım.
و ايضاً ربما يجب علي ان اخبرك انا معجب كبير بالأعمال التي بينتها

Sanatçı bir adam olarak fedakarlığına hayran kaldığımı söylemeliyim.
لا بد ان اقول انا معجب بفنك. كرجل او كفنان.

Ahbap, başka ne diyebilirim? Ondan hoşlandım.
يا صحابي، ما استطيع ان اقول غير ذلك، انا معجب بها

Büyük hayranınızım. Ve benim sorularıma cevap vereceksiniz.
انا معجب بكم جداً , وانتم ستقومون بالاجابة عنأسئلتي.