"انا مندهشة" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırdım

Ama Kochi halkı gerçekten de bu şekilde konuşuyor. Buna çok şaşırdım.
لكن سكان كوشي يتكلمون بهذه الطريقة انا مندهشة

Ve şimdi bana olan aşkınızı itiraf ediyorsunuz, ne dönek bir karakter! Çok şaşırdım.
والان انت تصرح بحبك لي يالها من شخصية متقلبة , انا مندهشة

Kahire'yi daha önce ziyaret etmemenize çok şaşırdım.
انا مندهشة انكِ لم تزورين القاهرة قبل ذلك

Senin durumundaki birinin bu soruyu sormasına şaşırdım.
انا مندهشة منكم جميعا كلكم تسألون ذات السؤال

Son üç gündür de burada olduğunu düşününce neden şaşırdım bilmiyorum.
رغم انى لا اعرف لماذا انا مندهشة هنا حيث كنتى طوال ال 3 ايام الماضية

Vay canına. Doğru süsleri bulmana şaşırdım.
‎انا مندهشة انك حصلت على ‎ الديكورات الصحيحة للعطلة

Takımında olabilecek kadar zeki olmamama rağmen cevaplarımı kopyalamana şaşırdım.
اتعرف انا مندهشة انك تقلد اجاباتي مع انني لست ذكية بالقدر الكافي لاكون في فريقك

Bunu sizin almanıza izin veridiği için yeterince şaşırdım zaten.
انا مندهشة حقاً أنها أعطتكم إياها

Wow, bu konuda bu kadar istekli olmana şaşırdım.
انا مندهشة انك تحب الاطفال بهذة القوة

Onu buraya getirebildiklerine bile şaşırdım.
انا مندهشة انهم احضروها الى هنا

Okula uğramana biraz şaşırdım.
انا مندهشة انك تطارد المدرسة.ـ

Buraya daha önce gelmemiş olmana şaşırdım.
انا مندهشة بسبب عدم مجيئك هنا.

Hatırlamana şaşırdım.
انا مندهشة أنك مُتذكر

Ben de çok şaşırdım.
كم انا مندهشة