| Yere yatın, elinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | انبطحا أرضًا وضعا أياديكما وراء رأسيكما! |
| Yere yatın, elinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | انبطحا أرضًا وضعا أياديكما وراء رأسيكما! |
| Kardeşinle beraber karnınızın üstüne yatın. | Open Subtitles | الان انت واخيك انبطحا ارضاً |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا. |
| Eğil! Julie, Eğil! Eğil aşağıya! | Open Subtitles | دوك جولي انبطحا فورا |
| Yat yere. | Open Subtitles | انبطحا أرضا. |
| Çabuk, yere yatın! | Open Subtitles | بسرعة، انبطحا على الأرض |
| Yere yatın! Masanın altına! | Open Subtitles | انبطحا أسفل الطاولة. |
| Yere yatın. Yere yatın! | Open Subtitles | على الأرض , انبطحا أرضا |
| Hemen yere yatın! | Open Subtitles | انبطحا على الأرض في الحال |
| Pencerelerden uzak durun, yere yatın! | Open Subtitles | ابتعدا عن النوافذ. انبطحا |
| yatın! | Open Subtitles | انبطحا! انبطحا! |
| Yere yatın. | Open Subtitles | ـ انبطحا على الأرض! |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا |
| Eğilin. | Open Subtitles | انبطحا. |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا! |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا! |
| Hadi. Eğil. | Open Subtitles | هيّا، انبطحا |
| Eğil! | Open Subtitles | انبطحا |
| Yat yere! | Open Subtitles | انبطحا! |
| Yat yere! | Open Subtitles | ! انبطحا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 