| Bu bir soygundur. Yere yatın incinmeyin. | Open Subtitles | حسناً هذه سرقة انبطحوا أرضاً حتى لا يتأذى أحد |
| Lanet olası polisler! Yere yatın! | Open Subtitles | الشرطيون اللعينون انبطحوا أرضاً |
| Dikkat dikkat! Yere yatın yoksa sizi öldürürüm! | Open Subtitles | تحذير انبطحوا أرضاً أو سأقتلكم |
| Yataktan çık, Yere yat. | Open Subtitles | انزلوا من السرير، انبطحوا أرضاً! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً الآن |
| Aşağıda kal! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! |
| Ellerinizi ve başlarınızı aşağıda tutun! Herkes, yere yatsın! | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ارفعوا أيديكم إلى الأعلى و انبطحوا أرضاً |
| - Eğilin! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! |
| Siper alın! Çabuk olun! Hemen Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً انبطحوا أرضاً |
| Arama emri, Yere yatın. | Open Subtitles | أمر تفتيش، انبطحوا أرضاً |
| Yere yatın! Herkes! Yatın! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً انبطحوا أرضاً |
| - Yere yatın! Yere yatın! - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا - انبطحوا أرضاً - |
| Yere yatın, Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! انبطحوا جميعاً! |
| Hepiniz, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | كل واحد منكم، انبطحوا أرضاً الآن! |
| Yere yat lan. Hadi yat. | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً. |
| Polis, Yere yat! | Open Subtitles | ! الشرطة! انبطحوا أرضاً |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! |
| Aşağıda kal! | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً! انبطحوا أرضاً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 