| Herkes yere yatsın! Yerde kalın! Yere yatın! | Open Subtitles | فلينبطح الجمبع انبطحوا انبطحوا انبطحوا |
| Yatın! Yere yatın! Yatın! | Open Subtitles | انبطحوا, انبطحوا على الارض الآن, انبطحوا! |
| Yere yatın! Yerde kalın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا |
| Yere yatın, Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا.. انبطحوا.. |
| Yere yatın! | Open Subtitles | قفوا، انبطحوا انبطحوا |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا |
| Yatın yere, yatın yere! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا |
| Kenara, kenara! Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا |
| - Yere yatın! Yere yatın! - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا - انبطحوا أرضاً - |
| Yere yatın lan! Herkes hemen yere yatsın! Bana bakmayın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا على الارض |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا! انبطحوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | ! انبطحوا , انبطحوا على الأرض ! |
| Yere yatın, Yere yatın! | Open Subtitles | ! انبطحوا! انبطحوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا! انبطحوا! |
| Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا , انبطحوا ! |
| Yere yatın yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا ... انبطحوا ارضا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 