| Polis. Yere yat. Yavaş yavaş. | Open Subtitles | الشرطة، انبطح أرضاً اجثُ على الأرض بتؤدة |
| Ve dengeni yitirirsin. Yere yat. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة علي الامور انبطح أرضاً - |
| Dışarı. Sen, Yere yat. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً |
| Ellerini göreyim! Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | ارفع يديك انبطح أرضاً |
| Yere yatın, ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | انبطح أرضاً ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما |
| Eğil, Eğil! | Open Subtitles | انبطح أرضاً، انبطح أرضاً! |
| Buz kırılacak! Yere yat! | Open Subtitles | الثلج سينكسر، انبطح أرضاً، انبطح أرضاً! |
| Ellerin arkanda kavuşturulmuş olarak Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً وضع يديك خلف ظهرك |
| Hemen Yere yat ve ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | انبطح أرضاً وضع يديك خلف رأسك |
| Yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً الأن |
| Hemen Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً الآن |
| Ellerin omzunda Yere yat. | Open Subtitles | "انبطح أرضاً وذراعاك ممدودتان" |
| Yere yat, hemen! | Open Subtitles | انبطح أرضاً فوراً |
| Yere yat dedim.. | Open Subtitles | الأن، انبطح أرضاً |
| Yere yat..Yat yere | Open Subtitles | انبطح أرضاً انبطح أرضاً |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً حالاً |
| Yat! Yere yat! | Open Subtitles | . انبطح، انبطح أرضاً |
| Yavaşça dönün, Yere yatın, ellerinizi ensenize koyun. | Open Subtitles | استدر ببطء انبطح أرضاً يديك على رأسك |
| Eğil! | Open Subtitles | انبطح أرضاً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 