| Lütfen dikkat. Bunu dikkatlice dinleyin ve sükunetinizi koruyun. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم استمعوا لهذا بهناية وابقوا هادئين |
| Lütfen dikkat. Proteus iç kulağa girmek üzere. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم البروتس على وشك دخول الاذن الداخليه |
| Lütfen dikkat, metro ağında sigara içmek yasaktır. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم التدخين يمنع في نظام المترو |
| Herkes dinlesin lütfen! | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Herkes dinlesin lütfen! | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Lütfen dikkat, hava şartları nedeniyle bir sonraki anonsa kadar tüm uçuşlar iptal edilmiştir | Open Subtitles | انتباه من فضلكم نظراً لسوء الأحوال الجوية توقفت كل الرحلات حتى إشعار آخر |
| Lütfen dikkat. Bu alanı ambulanslar için boşaltın. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم ابقوا هذه المنطقة لسيارات الطوارئ |
| Lütfen dikkat. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Lütfen dikkat! | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Lütfen dikkat! | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Lütfen dikkat. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم |
| Simon? Simon! Lütfen dikkat. | Open Subtitles | سيمون؟ انتباه من فضلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 