| Bay Leylek'e dikkat et, iyice bir dinle beni, | Open Subtitles | انتبه إلى السيد ستوك لذا و دعنى أخبرك يا صديقى |
| Ağzından çıkana dikkat et! Seni çekemem. | Open Subtitles | انتبه إلى ما تقوله لا أريدك أن تخبرني كيف أعمل |
| Makineli tüfeklere dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى هذه الأسلحة الثقيلة التي تشربها |
| Kendini kolla, Wayne. Bir tanesi hâlâ etrafta. | Open Subtitles | (انتبه إلى نفسك يا (واين لا يزال أحدهم حرا طليقا |
| - Sözlerime kulak ver, Merlin. | Open Subtitles | انتبه إلى كلماتي يا ميرلين. |
| Nereye gittiklerine dikkat et. | Open Subtitles | أنت ، انتبه إلى أين أنت ذاهب. ياصاحب العينين الناعسة. |
| Hanımın önünde sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | ! انتبه إلى لسانك أمام السيدة يا أيها الأحمق |
| - Balık uçurtmasına dikkat et. - Hangi balık uçurtması? | Open Subtitles | انتبه إلى طائرة السمكَ الورقية- اي طائرة ؟ |
| Bir dahaki sefere saçıma dikkat et. | Open Subtitles | -في المرة المقبلة، انتبه إلى الشعر، اتفقنا؟ |
| Kılıcına dikkat et! Birinin kolunu kopartacaksın yoksa! | Open Subtitles | انتبه إلى سيفك ستقوم بقطع يد أحدهم |
| Tavırlarına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى سلوكك أصدقائنا رجال أعمال |
| Bob'a dikkat et. Hile yapıyor olabilir. | Open Subtitles | انتبه إلى "بوب" ,ربما كان يغش! |
| Bay kusursuz, öyle mi? Lafına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى كلامك يا هذا. |
| Kendine dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى نفسك. |
| Sağına dikkat et! | Open Subtitles | انتبه إلى يمينك |
| Ayrıntılara dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى التفاصيل |
| Laptop'uma dikkat et. | Open Subtitles | انتبه إلى حاسوبي |
| Arkani kolla! | Open Subtitles | انتبه إلى مؤخرة السفينة! |
| Arkanı kolla! | Open Subtitles | انتبه إلى مؤخرة السفينة! |
| Theodore sözlerime kulak ver: | Open Subtitles | ثيــودور انتبه إلى كلامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 