| Adımına dikkat et, hayatımızı kurtacak şeyi düşürmemiz muhtemelen kötü olur değil mi? | Open Subtitles | انتبه لخطواتك ستكون فكرة سيئة أن نوقع هذا الشيء الذي سينقذ حياتنا |
| Fort James'e hoş geldin. Adımına dikkat et. Hadi. | Open Subtitles | أهلًا بك في حصن جيميس، انتبه لخطواتك |
| Dikkat et, Adımına dikkat et. | Open Subtitles | كن حذرا انتبه لخطواتك |
| Peki hâlâ, bu taraftan, Adımlarına dikkat et ve işte geldik. | Open Subtitles | حسناً من هذا الطريق انتبه لخطواتك و هانحن |
| Önüne bak! | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |
| Önüne baksana, orman kaçkını! | Open Subtitles | ! انتبه لخطواتك |
| Bastığın yere dikkat et, bir şeyler çıkabilir. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك. قد يكون هناك شيء. |
| Adımına dikkat et. Bilirsin, | Open Subtitles | انتبه لخطواتك, أنت تعلم |
| Adımına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |
| Adımına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك فقط |
| Adımına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك الآن |
| Patron, Adımına dikkat et. | Open Subtitles | أيُّها الزعيم، انتبه لخطواتك. |
| Adımına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك . |
| Adımına dikkat et, Curt. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك "كورت |
| Adımlarına dikkat et, kardeş. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك يا أخي |
| Dikkatli ol.Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | كن حذراً الآن و انتبه لخطواتك |
| Lütfen Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | رجاءً انتبه لخطواتك. |
| Önüne bak. Önüne bak. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |
| - Bastığın yere dikkat et. - Sağ olasın. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك ـ شكرا |
| Nereye gittiğine baksana, dostum. Nereye gittiğini baksana! | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 