"انتبه لما" - Traduction Arabe en Turc

• dikkat et
• kolla
• çıkanı kulağın
• iyi dinle

Ne yaptığıma dikkat et ki, beni aynen takip edebilesin.
انتبه لما أفعله لكي تستطيع أن تفعل مثلي تماماً

Buralarda ne söylediğine dikkat et. İnsanlar sana baktıkları anda bunu ihbar ederler.
انتبه لما تقوله هنا، سيبلّغ عنكَ الناس حالما يروكَ

Şimdi dikkat et çünkü ders verme sırası bende!
والآن انتبه لما سأقول لأنه دوري لأتلقى الدرس

Gözlerini açık tut ve arkanı kolla.
انتبه لما يحدث حولك، وانتبه لنفسك

Önemli mi diyor. Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
انتبه لما تتفوّه به، أيها الحثالة

Bu çok önlemli, iyi dinle. - Tamam. Dinliyorum.
هذا مهم , انتبه لما أقوله أنا منتبه

Ne dediğine dikkat et. Bu adam bankanın casusu.
انتبه لما تقول، إنه جاسوس من البنك

Kazayla birilerine zarar verebilirsin. Yaptıklarına dikkat et.
أحدهم قد يتأذى هنا انتبه لما تفعله

- Sözlerine dikkat et.
رائحته كسوقٍ رخيص. انتبه لما تقول.

- Sözlerine dikkat et aptal!
انتبه لما تقول , يا ايها الاحمق

Bu işi gereğinden fazla büyütüyorsunuz. Lafına dikkat et.
أنت تعطي ألأمر أكبر من حجمه - انتبه لما تقوله -

Ne yaptığına dikkat et.
انتبه لما تفعله

Sözlerine dikkat et.
انتبه لما تقوله

Ne yaptığına dikkat et.
انتبه لما تفعله؟

Söylediklerine dikkat et.
انتبه لما تقوله عنها يا هذا.

Sözlerine dikkat et yoksa evde tutuklu kalacaksin.
انتبه لما تقوله و إلَا حبستك.

Konuşmana dikkat et, oğlum.
انتبه لما تقوله يا ولد

- Elimden geleni yaparım Günther ama arkanı kolla.
سأفعل ما يمكنني فعله (ولكن انتبه لما حولك يا (غونتر

Kevin, arkanı kolla.
(كيفين) ، انتبه لما هو خلفك

Ağzından çıkanı kulağın duysun!
انتبه لما تقوله

Tatsuo ağzından çıkanı kulağın duysun.
تاتسو,انتبه لما تقول

Beni çok iyi dinle.
انتبه لما سأقوله, أحاول الوصول للواء (بيكمان)