"انتزع" - Traduction Arabe en Turc

• aldı
• çıkarmış
• parçalanarak
• koparılmıştı etimden
• söktü

Onları seks için kaçırmadı ve bacaklarını aldı.
كيف توصلت لأكل لحوم البشر؟ لم يأخذهن بهدف الجنس و انتزع سيقانهن

Aslına bakarsanız onlardan birini benden aldı ve ona iş verdi, iyi yaptığı bir şey için.
في الحقيقة انتزع واحدة مني ومنحها وظيفة.. وظيفة ما تناسبها

16. yüzyıl İspanya'sında kendi hayal dünyasından çekip çıkarmış.
انتزع الاسم من مخيلته فى القرن السادس عشر بأسبانيا

Giriş yarasını göremiyorum çünkü kalbi çıkarmış.
لا تستطيع أن ترى الثقب لأنه انتزع القلب

Bir asırı aşkın süredir her gün kalbim parçalanarak göğsümden çıktı.
يوميًّا لما يربو عن قرن انتزع قلبي من صدري.

Ölümüne derinden üzüldüm sanki bir parçam benden koparılmıştı etimden et kesildi.
تأثرت جداً بخسارته وكأنه انتزع جزءاً مني

Kalbini söktü.
لقد انتزع قلبه،

Babam öldükten sonra Annem Lloyd Abbottla ilişkide bulundu. Böylece babamın patentini annemden aldı.
بعد وفاة أبي كانت أمي على علاقة مع " لويلد آبوت " هكذا انتزع براءات الاختراع منها

Wodan telekinetik. Silahlarımızı düşünerek aldı.
"وودان" يحرك الأشياء بالتفكير انتزع الأسلحة من أيدينا عن طريق التفكير

Bak, benden bir şey aldı bir şekilde onu ayırdı.
لقد انتزع جزءاً منّي وفصله بشكل ما

Katil Cleo'nun boynundan Bronz Yıldızı çekip aldı, yani... bu soruşturmanın bitmesine 12 saat kaldı ve sonra benden çıkıyor, yani, gel gidip adamı rahatsız edemim.
انتزع القاتل النجمة البرونزية من على ...عنق كليو, و بالتالي لدي 12 ساعة قبل أن تغلق هذه القضية و لقد أُقلت عنها, لذا دعينا نذهب و نحمصه, هيا

Bence Tom bu kasedi, onu öldürdükten sonra aldı.
انا اظن ان (توم) انتزع ذلك الفيديو بعدانقامبقتله.

Ruhunu tartmak için babamın kalbini aldı.
انتزع قلب والدي ليزن روحه

Takipçiyi çıkarmış.
‫لقد انتزع رقاقة التعقب الخاصة به

Kendi ortakyaşamını çıkarmış.
انتزع المتكافل بداخله

İlginç. Peter, Neal'ın bilekliğini çıkarmış.
-لقد انتزع (بيتر) سوار التتبع الخاص بـ(نيل )

Kalbini yerinden söktü.
لقد انتزع قلبه من صدره