Dün itibariyle iki bombanın patlatıldığı Incheon Gümrüğü'nden bildiriyoruz. | Open Subtitles | نحن في جمارك انتشون حيث انفجرت بالأمس قنبلتان. |
Bölge şu vakte kadar kapatılmış olsa da Incheon Limanı Gümrüğü rutin işlemlerine devam etmekte. | Open Subtitles | كانت المنطقة محظورةٌ حتى الأن. ولكن ميناء انتشون مازال مستمرًا بعملياته الإعتياديه. |
Onların neşeli alkış Incheon Stadyumu ulaşmıştır. | Open Subtitles | وصلَ صوتُ هتافاتُهم السعيدة إلى ملعب انتشون. |
Incheon Savunma Bölgesi, Teğmen Ryu Jang-Choon, efendim. | Open Subtitles | ،رئيس عمليات الدفاع عن انتشون .المُلازم ريو جانغ تشون، سيدي |
Incheon'un coğrafyasını göz önünde bulundurursak, düşman yalnızca Gimpo, Siheung ve Hwaseong'dan kara yoluyla erişebilir. | Open Subtitles | ،بالنظر إلى جُغرافية انتشون ،العدو يُمكنه الدخول فقط من الطُرق البرية عنْ طريق جيمبو، شيهونغ وَ هواسيونغ. |
Incheon limanı 6 metre yüksekliğindeki setlerle güçlendirildi tırmanmak imkansız. | Open Subtitles | ميناء انتشون مُحصّن ،بحاجزٍ بحري ارتفاعه 6 متر جاعلينَ من الصعب تسلُّقه. |
Mayınların yeri tespit edilmeden filomuz Incheon'daki dar kanaldan geçemez. | Open Subtitles | بدون اكتشاف الألغام، أسطولنا لا يُمكنه الإبحار من خلال .المضيق في انتشون |
Karargâh Incheon olmayacağına inanıyor. | Open Subtitles | مقر القيادة يعتقد بأنها لنْ تكون في انتشون. |
Peki bu ihtimalle Incheon'a neden gelsin? | Open Subtitles | لكن، لماذا عليه القدوم إلى انتشون مع هذه الإحتمالية الضئيلة؟ |
Başarsak bile Incheon'a sadece tek bir yerden çıkabiliriz. | Open Subtitles | حتى إذا تمكنا من العبور، توجد منطقة واحدة للإرساء في انتشون. |
Amerikan Savunma Bakanı bile Incheon'da başarılı bir kuşatma ihtimalinin ancak beş binde bir olduğunu kendi ağzıyla söyledi. | Open Subtitles | حتى وزير دفاع الولايات المُتحدة قال.. بأنّ إحتمال نجاح غزو انتشون .هُوَ واحد من 5آلاف |
Birleşmeyi başardığımızda, Incheon'a gelmelisin. | Open Subtitles | ،عندما نقوم بتحقيق التوحيد .يجبُ عليك القدوم إلى انتشون |
Incheon, senin Normandiya'n mı olacak? | Open Subtitles | هل يفترض أنْ تكونَ انتشون منطقة صراعاتكَ الخاصة؟ |
Sen, Incheon'a başkan olmak için gitmek istediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أكنتَ تعتقد أنني أريد الذهاب إلى انتشون لأُصبحَ رئيسًا؟ |
KLO Incheon'un iletişim subayı ile kurup bana haber ver lütfen. | Open Subtitles | رجاءً اجعلني أتواصل معَ قائد .مكتب الإتصال في انتشون |
Ben KLO Incheon'dan yüzbaşı Seo Jin-Chul. | Open Subtitles | أنا سيو جين تشول، قائد مكتب .الإتصال الكوري في انتشون |
Incheon Denizi Saat 22:52 , 14 Eylül, 1950 | Open Subtitles | بحر انتشون الساعة 10: 52، 14 سبتمبر، 1950 |
Dar Kanal, Incheon Denizi Saat 04:00, 15 Eylül 1950 | Open Subtitles | مضيق بحر انتشون الساعة 12: 40، 15 سبتمبر 1950 |
Masan'da doğdum ama Incheon'da büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ولدتُ في ماسان لكنني نشأتُ في انتشون. |
Incheon çıkarması 13 gün sonra başarıya ulaştıktan sonra 15 Eylül 1950'de, BM Müttefik Kuvvetleri Seul'ü geri aldı. | Open Subtitles | بعدَ 13 يومًا منْ عملية إرساء انتشون الناجحة، في الـ15 من سبتمبر 1950، استعادتْ قوات التحالف مدينة سيؤول. |