"انتظرن" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyin
• Durun

Sıtmadan payınızı alana kadar bekleyin.
انتظرن حتّى تحصلن على حِصّتِكُنّ من الملاريا.

Dışarıda bekleyin. Sizinle daha sonra konuşacağım
انتظرن خارجاً في القاعة ، سأتحدث إليكما لاحقاً

bekleyin, bekleyin! Sadece isimlerinizi söyleyin.
انتظرن انتظرن انتظرن انتظري فقط اخبرني اسمائكن

Durun. Bize ne lazım, biliyorum.
حسناً , انتظرن أعتقد أن لدي ما نحتاج إليه

Durun bakalım.
انتظرن قليلاً بالنظر إلى واقع انكما كلتيكما محترفات لا تفسدن الأمر

Bayanlar, lütfen, ben mutfaktan çıkıncaya kadar bekleyin bari.
سيداتي ارجوكن على الاقل انتظرن حتى اكون خارج الغرفة

Bir saniye bekleyin, millet.
انا هيه هيه انتظرن دقيقة الجميع

Hayır, bekleyin. İkinci bir gerçeklik gezisine çıkalım.
-لا,انتظرن فلنأخذ جولة الآن نحو الواقعية لثانية

bekleyin.
انتظرن بالكاد انها منتصف الليلة

Size öğreteceklerimi görene kadar bekleyin.
ذلك لم يكن شيئا . انتظرن لان اعلمكنّ

Yağmur durana kadar burada bekleyin.
انتظرن هنا حتى نهاية المطر

Pekâlâ. Burada bekleyin.
فهمت، انتظرن قليلاً هنا

- Lütfen dışarıda bekleyin.
من فضلكن انتظرن بالخارج.

Gözlerini görene kadar bekleyin.
انتظرن حتّى ترون بياض عيونهم.

Zamanını bekleyin, Zamanını bekleyin.
انتظرن. انتظرن.

Hey, bekleyin.
يا فتيات، انتظرن.

Durun, Durun. Daha şarap içeceğiz. 23 şişe.
انتظرن أعنى أننا مازلنا لدينا نبيذا لنشربه

Durun bir dakika. Neler oluyor burada?
على رسلكن انتظرن دقيقة ما الذي يجري هنا؟

Durun! Kızlar! İki saniye konuşalım hadi.
انتظرن ايتها الفتيات، فلنناقش الامر قليلا، اتفقنا؟

Durun bir dakika! Sen de kes şunu!
انتظرن قليلاً توقفا الآن