| - Sıçtık. - Bekle biraz, sıçmadık. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرنا - انتظروا دقيقة , لم ينتهي أمرنا - |
| Dur bakalım, Bekle biraz. | Open Subtitles | ... الآن، انتظروا دقيقة |
| Bekle bir dakika, sanırım biliyorum. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة , أظنّ أنني أعلم |
| - Bekle bir dakika. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة , مهلاً |
| Durun biraz. Sanırım nasıl olduğunu anladım. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة يا شباب أظن أني علمت ماذا حدث |
| Konuşma! Durun, durun, durun! Durun bir dakika. | Open Subtitles | انتظروا، انتظروا انتظروا دقيقة |
| Nereye gidiyorsunuz? Bekleyin. Bir dakika! | Open Subtitles | نحن ذاهبون توقفوا , اصبروا , انتظروا دقيقة |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة . |
| Dur bakalım, Bekle biraz. | Open Subtitles | ... الآن، انتظروا دقيقة |
| Bekle biraz. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Hey, hey, Bekle bir dakika. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Bekle bir dakika.. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Bekle bir dakika. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة |
| Durun biraz, birinin zaman tutması gerek. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة, يجب أن يكون أحدهم العداد. |
| Durun biraz, durun. | Open Subtitles | .انتظروا دقيقة لا, لا ! حسناً, الجميع, هذا يكفي |
| Durun bir dakika. Belki gerçekten toptur. | Open Subtitles | اوه انتظروا دقيقة ربما يكون لواطى |
| Durun bir dakika. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | انتظروا دقيقة الي اين ستذهبون؟ |
| Tamam, bekleyin bir dakika. | Open Subtitles | حسنا , انتظروا دقيقة |
| bekleyin bir dakika. O, Alice'yi çok korkuttu. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة هي قامت بإخافة (اليس) كثيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 