"انتظرى لحظة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dakika
• Bir saniye
• Dur biraz

Dur Bir dakika. Odamda ne işin var?
أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟

Bir dakika. - Cadde üzerinde değil mi?
لا ,انتظرى لحظة أليس هو الكائن عبر الشارع؟

Bir dakika 15.000 dolar demiştin.
مقابل عشرة الالاف ؟ انتظرى لحظة قلتى خمسة عشرة

Bekle Bir saniye. Bu civarı daha önce hiç görmedim.
انتظرى لحظة, انا لم امر من هذا الحى مسبقاً

Dur Bir saniye. Buraya kendi elbiseni yapmaya mı geldin?
انتظرى لحظة ، لقد أتيت لتصنعى فستانك بنفسك ؟

Dur biraz. Mouth'a insafsızlık mı yaptın?
انتظرى لحظة ، تقولين أنك أسأت له ؟

Bir dakika. EYE Tech buna izin veriyor mu?
انتظرى لحظة آى تك تنازلت عن ذلك الفيلم ؟

Bir dakika.
لنذهب الآن. لنذهب. انتظرى لحظة

Bir dakika! Burt seni vurdu sanıyordum!
انتظرى لحظة اعتقدت أن بيرت ضربكِ

Tamam, Bir dakika. Hadi deh!
حسنا , انتظرى لحظة , هيا تقدمى

Bir dakika. Döveceğimiz biri yok mu?
انتظرى لحظة الن نذهب للسيطرة على احد

Bir dakika. Benim kadın kıyafeti giymekle bir alakam yok.
انتظرى لحظة ، أنا لا أفعل معه شيئا

- Oğlumu bulmaya çalışıyorum. - Bir dakika.
انا أحاول ايجاد ابنى انتظرى لحظة

Bir dakika. Ben... ben bunu biliyorum.
... انتظرى لحظة أنا تناولت لقد تناولت هذا من قبل

Bir dakika, beni ziyarete geldiniz değil mi?
انتظرى لحظة.. كلاكما جئتم لزيارتى؟

Bunları ona göstereceğim. Dur Bir dakika.
سوف اعرضهم عليه انتظرى لحظة

- İsa Aşkına! - Bir dakika! Bir dakika!
با الهى ـ انتظرى لحظة

Bir saniye, sen ağladığın zaman ben de ailenin dairemde kalmasına...
انتظرى لحظة ذلك الحين الذى بكيتى به و تركت والديك يمكثون بشقتى

Dur Bir saniye. - Çıplaksın.
انتظرى لحظة يا الهى , انت عارى

Yo, yo, yo, yo. Bir saniye dinler misin, hayatım.
لا لا لا لا الان انتظرى لحظة حبيبتي

Hayır, dur. Dur biraz. Dur Bir dakika.
لا انتظرى لحظة انتظرى لحظة