Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انتظرى لحظه" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir saniye
| Bir saniye. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع ان اتعامل معك على انك كاذب .انتظرى لحظه |
| Bekle Bir saniye. Bu Alan York ile vadiye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | انتظرى لحظه ، هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" |
| Bir saniye. Tarih neydi? | Open Subtitles | انتظرى لحظه ، ماذا كان التاريخ ؟ |
| Bir saniye. Şerifi çağırayım. | Open Subtitles | انتظرى لحظه سوف احضر العمده |
| Bir saniye,tatlım. | Open Subtitles | "انتظرى لحظه يا "هون |
| Bir saniye bekle. | Open Subtitles | انتظرى لحظه |
| Hey, Bir saniye! | Open Subtitles | انتظرى لحظه |
| Dur Bir saniye. | Open Subtitles | انتظرى لحظه |