"انتظر لحظه" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dakika
• Bir saniye
• Dur biraz

Oh, hayır, ciddi olamazsın. Bekle Bir dakika. Pekala.
اوه , لا , لايمكن ان تكون جادا انتظر لحظه , حسنا , يكفى هذا

Bekle Bir dakika. Yatağa ayakkabı ve çorapla mı girersin?
انتظر لحظه , أستدخل الفراش بحذائك و شرابك ؟

Bekle Bir dakika. Bekle Bir dakika. Şu adama bir bak.
انتظر لحظه , انتظر لحظهانظر إلى ذلك الرجل

Bekle Bir saniye. Bekle Bir saniye. Bir paket sakız alayım.
انتظر لحظه انتظر لحظه , دعني اشتري علبة علكه

Evet. Hey, bekle Bir saniye. Senin için de güzel haberlerim var.
بالفعل , انتظر لحظه تعلم , هناك أخبار جيده لك أيضا

- Dur biraz. Beni bir arkadaş olarak görmüyor musun?
انتظر لحظه انت لا تعتبرني صديقك؟

Bir dakika. Şu boş sayfa.
انتظر لحظه,هل تريدنى أن أبدل الصفحه الفارغه ؟

Bir dakika,... La Venta'lı meyve toplayıcısıyla ilgili makaleyi sen mi yazdın?
انتظر لحظه,أنت كتبت المقاله عن جامع الفاكهه من لا فينتا ؟

Bir dakika. Bir dakika. Hey, kız meselesi mi?
انتظر لحظه انتظر لحظه هاى انه بخصوص فتاه ؟

Bir dakika. Bence yeniden hesaplamalısınız.
انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى

- Bir dakika, Ziva'ya da mı bilet ayarlıyorsun?
زيفا انتظر لحظه هل أحضرت تذاكر لزيفا أيضا

Bekle Bir dakika. Yapmadığını kastediyorsun...?
انتظر لحظه , عايز تقول انك لم تراهن ؟

Bir dakika bekle.
انتظر لحظه لقد وصلت الى هنا للتو

Bir dakika baba.
هيه , انت , انتظر لحظه يا رجل . ده كلام فارغ .

Hükümet için çalışıyor. Böyle şeylere erişme yetkisi var. Bekle Bir saniye.
انه يعمل لدي الحكومه ، يمكنه الوصول الى هذه الاشياء ، انتظر لحظه

Bir saniye! Ben erkeğim.
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

Bekle Bir saniye.. Nina'nın başına gelenler hakkında bir şey yapamadığımız için kızgın olan sadece sen değilsin.
انتظر لحظه, انت لست الوحيد الحزين على موت نينا

Dur Bir saniye. Sen, şu kendini teyp kaydı gibi gösteren adamsın.
انتظر لحظه , أنت الرجل الذي ادعي انه رسالة مسجلة

Hayatını mahvettiğim için üzgünüm. Bir saniye, sen benim hayatımdaydın.
نعم , اسفه لتدمير حساتك انتظر لحظه , انت الذى دمرت حياتى

Ordudan birileriyle konuşmama izin vermelisin. Ama Dur biraz.
دعني اتحدث مع احد بالجيش انتظر لحظه

Dur biraz. Sence Hinduizm ve cadılık birbiriyle örtüşen ideolojiler mi?
انتظر لحظه , أتظن أن الهندوسيه و ديانة الـ(وايكا) لديهما بعض المذاهب المشتركه ؟