| Bizim işimiz uygun bir tane seçmek ve oraya yol yapmak. | TED | إن عملنا هو انتقاء المسارات المناسبة وتمهيدها لهم. |
| Bu odadaki her parçayı seçmek için yıllarımı harcadım... ki etrafımı sevdiğim şeyler çevrelesin... ve beni sevdiklerini düşündüğüm insanlar olsun. | Open Subtitles | أمضيت سنين في انتقاء كل غرض في هذه الغرفة كي أكون محاطة بالأشياء التي أحبها والناس التي أعتقدت أنهم أحبوني |
| Bir partner seçebilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا، آنساتي و سادتي هل يمكنكم انتقاء شريك؟ |
| Renee Strauss'taki Tasha uygun ve çok pahalı olmayan bir gelinlik seçebilir. | Open Subtitles | وتاشا في محل رينيه يمكنها انتقاء الفستان يكون مناسب . وليس مبالغ فيه ومكلف |
| Fayans seçmeye dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكني أن أطيق انتقاء البلاط، |
| Bir kadına oğluna kıyafet seçmesi için yardım ediyordum. Neden mi? | Open Subtitles | كنتُ في متجر أساعد سيّدة في انتقاء حلّة لابنها، أوَتعرف السبب؟ |
| Lancelot'un yerine gelecek kisi için seçmelere yarin baslama niyetindeyim. | Open Subtitles | سأبدأ بعملية انتقاء بديل لــ(لانسيلوت) في الغدّ |
| Kim olduğunu, daha doğrusu zamanında kim olduğunu anlamayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك انتقاء الخيار الآخر وتذكّر هويّتك أو هويتك سابقًا. |
| Önceki karargâh konuşmamıza ek olarak kendi davalarımı kendim de seçmek istiyorum. | Open Subtitles | تبعًا لحديثنا الباكر حيال مقر العمل، أودُّ أيضًا أن يُتاح لي انتقاء بعض قضاياي. |
| Tüm bunları kimin bu şerefe nail olacağını seçmek için yaptık. | Open Subtitles | كلّ هذا ليتسنّى لنا انتقاء من سيحظى منكم بالشرف. |
| Tüm bunları kimin bu şerefe nail olacağını seçmek için yaptık. | Open Subtitles | كلّ هذا ليتسنّى لنا انتقاء من سيحظى منكم بالشرف. |
| - Adamlarimi seçebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني انتقاء جماعتي؟ |
| - Adamlarımı seçebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني انتقاء شعبي؟ |
| Şey, gerçekten en iyisini seçmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت انتقاء النبتة الأفضل بحق |
| Boktan sonuçları seçmeye bayılırlar. | Open Subtitles | وهم يحبون انتقاء النتائج السيئة. |
| Sizin ve ailenizin... kalmasını istediğiniz hatıraları seçmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجك انت وأفراد عائلتك لمساعدتي فى انتقاء الذكريات التى تريدون الإبقاء عليها |
| Yarın önemli bir seçmesi var ve burada rolüne çalışıyoruz. | Open Subtitles | لديه اختبار انتقاء غداً ونحن نتدرّب هنا ! |
| Çünkü Gossip Girl* için seçmelere katılacağım. | Open Subtitles | لأن لدي اختبار انتقاء لـ"فتاة النميمة" |
| Lancelot'un yerine gelecek kişi için seçmelere yarın başlama niyetindeyim. | Open Subtitles | سأبدأ بعملية انتقاء بديل لــ(لانسيلوت) في الغدّ |
| Dostlarını biraz daha dikkatli seçebilirsin. | Open Subtitles | عليكِ انتقاء أصدقاءك بتعقل أكثر قليلاً |
| Devam et. Koyacağın kuralı sen seçebilirsin. | Open Subtitles | تفضّل، بوسعك انتقاء القاعدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 