| Başkentteki işe seni önerdiğim için oraya taşınma ihtimalini umursamadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين لأنني أوصيت بك لوظيفة العاصمة أنني لا أهتم باحتمال انتقالك للعاصمة؟ |
| Josh, senin Manhattan'a taşınma nedenlerinden biri de bu değil miydi? | Open Subtitles | اليس هذا احد اسباب انتقالك إلى منهاتن؟ ؟ |
| Annen, Los Angeles'a taşınman hakkında ne düşündü? | Open Subtitles | اذاً ماذا كان رأي والدتك بشأن انتقالك الكبير ل "لوس انجيلوس " ؟ |
| Senin taşınman benim de rüyam. | Open Subtitles | انتقالك هو حلمي أيضاً. |
| Yanımıza taşındığın için çok sağ ol, John. Ama insanlar dedikodu yapacaklar. | Open Subtitles | شكرا على انتقالك هنا ياجون , ولكن الناس سيتكلمون |
| Buraya ne zaman taşındın? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ انتقالك الى هنا |
| Dinle,... taşınmanla ilgili o şeylerin senin için zor olduğunun farkına vardım; | Open Subtitles | اصغي إليّ ، أنا أدرك كم كان صعبُ انتقالك إلى هنا معي |
| Aşağıdaki komşum, sen taşındıktan sonra yüksek seslerden ve yemek kokularından şikayetçi olmaya başladı. | Open Subtitles | إنّ جاري بالطابق السفلي بعد انتقالك إلى هنا |
| O hafta boyunca onlar da sizin gibi taşınma sürecinden geçiyordu. | Open Subtitles | كانوا يقومون بإنتقال في المبنى في نفس وقت انتقالك |
| Senin taşınma işleminin uzaması ve bizim artık birlikte yaşamamamız. | Open Subtitles | تأخير عملية انتقالك الطويلة -وأننا لن نسكن معاً بعد الآن -حسناً |
| Kızım, bu taşınma işin çok uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد أخذتي وقتاً طويلاً منذ انتقالك |
| Yani Philly'e taşınma sebebin o mu değil mi? | Open Subtitles | لذا هل هي سبب انتقالك إلى فيلي أم لا؟ |
| Özür dilerim. Bunu yapmak istemiştim de. Ta taşınma gününden beri. | Open Subtitles | آسف، وددت فعل ذلك منذ يوم انتقالك. |
| taşınman umurumda değil. | Open Subtitles | لا امانع من انتقالك من هنا |
| Steve ve Courtney'nin binasına taşınman çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع انتقالك لمبنى (كورتني) و(ستيف) |
| Florida'ya taşınman mı? | Open Subtitles | بشأن انتقالك لـ(فلوريدا)؟ |
| Sarışından evden taşındığın sırada kurtuldun. | Open Subtitles | تخلصت من الشقراء خلال انتقالك . |
| Benim için taşındığın için sana minnettârım. | Open Subtitles | أنا أقدر لك انتقالك من أجلي |
| Bu yüzden o kadar uzağa taşındın. | Open Subtitles | هذا سبب انتقالك بعيدا |
| Demek yeni taşındın. Nasıl buldun Londra'yı? | Open Subtitles | (ما رأيك في (لندن بعد انتقالك إلى هنا؟ |
| Komik, taşınmanla ilgili çok mutluydum. | Open Subtitles | انه مسل ، شعرت بالسعادة بخصوص انتقالك |
| - Florida'yla taşınmanla ne ilgisi var bunun? | Open Subtitles | ما أمر انتقالك لـ(فلوريدا) هذا؟ |
| Raylan'la aramızdakilerin sen taşındıktan sonra olduğunu bilmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أن كل ما حدث قد حدث بيننا بعد انتقالك |
| taşındıktan sonra koşulara devam ettiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعلم بأنك استمريت في التدريب بعد انتقالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 