Kendisi Arjantin’e taşınmadan çok önce ölmüş olan oğlunun yanında yatmakmış. | TED | كان حول رغبتها بأن تكون مدفونه بالقرب من ولدها، والذي توفي قبل انتقالها للأرجنتين. |
Bayan Tembel Parmak taşınmadan yeni bir iş bulurum diye korktu. | Open Subtitles | السيدة الكسولة خائفة أن أحصل على وظيفة جديدة قبل انتقالها. |
taşındıktan iki gün sonra balkondan düşerek öldü. | Open Subtitles | بعد يومين من انتقالها إلى هنا ماتت لسقوطها من الشرفة |
Göründüğü kadarıyla Florida'dan taşındıktan sonra kazandığı arkadaşlar yalnızca LTG'dekilermiş. | Open Subtitles | لم نحصل على مفكرة عناوين اثناء تفتيش مسكنها يبدو أن الصداقات الوحيدة التي ارتبطت بها منذ انتقالها من فلوريدا محصورة بجماعة لوا |
Taşınmasının sebebi Wayne'di, bunu biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن (وين) هو السبب وراء انتقالها بعيداً، |
Taşınmasının sebebi Wayne'di, bunu biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن (وين) هو السبب وراء انتقالها بعيداً، |
Jezebel kolay lokma demiyorum ama Sodom'a taşınmadan evvel orası çanak çömleğiyle biliniyordu. | Open Subtitles | لا أقول أن التعامل مع (جيزابيل) كان سهلاً... {\pos(192,30)} أميرة فينقية عاشت بين عامي 1853-1928 م : فقبل انتقالها إلى (سودوم) آخذت معها كل أوانيها الفخارية |
Yirmi sekiz yaşındaki Dana Bauer, taşındıktan üç gün sonra... balkondan atladı ya da öyle sanılıyor. | Open Subtitles | دانا باور) البالغة من العمر 28 سنة) سقطت أو قفزت من الشرفة بعد 3 أيام من انتقالها هناك |
Geçen yıI on beş mayısta yirmi yedi yaşındaki Shawn Williams... taşındıktan dört gün sonra balkondan atladı ya da öyle sanılıyor. | Open Subtitles | في الخامس عشر من مايو من العام الفائت (شون ويليامز) البالغة من العمر 27 سنة قفزت أو سقطت من الشرفة بعد انتقالها للشقة بأربعة أيام |
Buraya Taşınmasının nedeni biraz uzak kalmak istemesiymiş. | Open Subtitles | انتقالها هنا تسبب فى صدع |